Keresés: ente
Keresés: ente
Bővebb információk az emberkereskedelemről
Az emberkereskedelem: „Személyek kizsákmányolás céljából való toborzása, szállítása, átadása, rejtegetése vagy fogadása – az adott személyek feletti ellenőrzés megváltoztatását vagy átadását is ideértve – fenyegetéssel, erőszakkal vagy egyéb kényszer alkalmazásával, emberrablással, csalással, megtévesztéssel, hatalommal vagy a kiszolgáltatott helyzettel való visszaélés révén, illetve anyagi ellenszolgáltatásnak vagy előnyöknek valamely személy felett ellenőrzést gyakorló személy beleegyezésének megszerzése érdekében történő nyújtásával vagy elfogadásával. A kizsákmányolás magában foglalja legalább a prostitúció révén történő kizsákmányolást vagy a szexuális kizsákmányolás más formáit, a kényszermunkát vagy - szolgáltatásokat – a koldulást, a rabszolgatartást vagy a rabszolgatartáshoz hasonló gyakorlatot és a szolgaságot is ideértve –, a bűncselekményhez kapcsolódó kizsákmányolást és a szervek kivételét."
Az Európai Parlament és a Tanács 2011/36/EU irányelve
Az emberkereskedelem célja:
· Prostitúció révén történő kizsákmányolás vagy a szexuális kizsákmányolás más formái
· Kényszermunka vagy más szolgáltatások, beleértve a koldulást
· Rabszolgatartást vagy a rabszolgatartáshoz hasonló gyakorlat
· Szolgaság
· A bűncselekményekhez kapcsolódó kizsákmányolás
· Szervek kivétele
Ha a felsorolt tevékenységek, eszközök vagy célok valamelyikét észleljük, vélhetően emberkereskedelem áldozatáról van szó.
Ha az érintett személy gyermek, nem kell figyelembe venni, hogy bármely felsorolt eszközt alkalmazzák-e. A tevékenység bármilyen típusú kizsákmányolás céljából történő végzése elegendő az emberkereskedelem gyanújához.
Legislation in the UK to combat modern slavery
- the Modern Slavery Act 2015 for England and Wales, which received Royal Assent on 26 March 2015
- the Human Trafficking and Exploitation (Scotland) Act 2015 for Scotland, which received Royal Assent on 4 November 2015
- the Human Trafficking and Exploitation (Criminal Justice and Support for Victims) Act (Northern Ireland) 2015 for Northern Ireland, which received Royal Assent on 13 January 2015
Modern slavery crimes are not new to the UK, and they were punishable against previous offences prior to the introduction of the new Acts in 2015. The new legislation increased the maximum penalties for offences to life imprisonment and introduced further protection and support for victims.
National referral mechanism:
NGO websites:
https://www.citizensadvice.org.uk/immigration/trafficking/report-human-trafficking/
https://www.citizensadvice.org.uk/about-us/contact-us/contact-us/contact-us/
https://www.modernslaveryhelpline.org/about/spot-the-signs
https://www.salvationarmy.org.uk/modern-slavery
NSPCC’s helpline on 0808 8005 000 if you think a child is in danger of trafficking
Magyar joganyag: 354/2012. (XII. 13.) Korm. rendelet az emberkereskedelem áldozatai azonosításának rendjéről
2. Az emberkereskedelem áldozataként külföldön azonosított magyar állampolgárokkal kapcsolatos eljárásra vonatkozó különös szabályok
6. § (1) Külföldön magyar állampolgár emberkereskedelem áldozataként történő azonosítására irányuló eljárásban a konzuli tisztviselő, valamint az emberkereskedelem áldozatainak azonosítására irányuló eljárásban önkéntesen közreműködő szervezet a 2. §-ban meghatározottakon túl tájékoztatja az emberkereskedelem áldozataként azonosított személyt a védett szálláshelyen történő elhelyezés feltételeiről.
(2) Az OKIT (Országos Kríziskezelő és Információs Telefonszolgálat) az emberkereskedelem áldozataként külföldön azonosított magyar állampolgár szálláshely igényével kapcsolatos értesítést a konzuli tisztviselőtől, a rendőrségtől, valamint az emberkereskedelem áldozatainak azonosítására irányuló eljárásban önkéntesen közreműködő szervezettől fogad el.
(3) Az OKIT az értesítést követően tájékoztatja a (2) bekezdésben meghatározott szerven keresztül az emberkereskedelem áldozataként azonosított személyt a védett szálláshely hozzáférhetőségéről. Amennyiben az emberkereskedelem áldozataként azonosított személy a védett szálláshelyen történő elhelyezését kéri, őt az OKIT a (2) bekezdésben meghatározott szervezet közreműködésével a védett szálláshelyre irányítja.
AZ EMBERKERESKEDELEM ÁLDOZATAI SZÁMÁRA NYÚJTHATÓ VÉDETT SZÁLLÁSHELY / SPECIÁLIS SEGÍTSÉG
Kiemelt csoportként részesülhetnek támogatásban azok, akiket emberkereskedelem áldozataként azonosítottak. Ezen áldozati kör egy részével (harmadik országbeliek) összefüggésben az Áldozatsegítő Szolgálat többlettájékoztatási feladatokkal is rendelkezik. A Szolgálat ilyen esetekben tájékoztatást nyújt arról, hogy egy hónap gondolkodási idő áll az áldozat rendelkezésére annak eldöntésére, hogy a bűncselekmény felderítésében a hatóságokkal együttműködik-e, valamint arról, hogy a gondolkodási idő tartamára ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolásra, a hatóságokkal való együttműködés időtartamára pedig tartózkodási engedélyre jogosult. Amennyiben az emberkereskedelem áldozata magyar állampolgárságú (illetve azzal egy tekintet alá eső), számára védett szálláshely biztosítható.
A védett szálláshely biztosításával kapcsolatos szolgáltatás nem függ a büntetőeljárás megindulásától, kizárólag emberkereskedelem áldozataként azonosított áldozatok számára vehető igénybe.
E szolgáltatást nem az Áldozatsegítő Szolgálat biztosítja, hanem az állammal külön jogszabály alapján szerződő szálláshelyek.
A védett szálláshely igénybevételével összefüggésben az Országos Kríziskezelő és Információs Telefonszolgálat (OKIT) a
06/80-20-55-20
számon nyújthat bővebb tájékoztatást. Az Országos Kríziskezelő és Információs Telefonszolgálat szolgáltatásának elsőrendű célja, hogy segítséget nyújtson a kapcsolati erőszak, a gyermekbántalmazás, a prostitúció- és emberkereskedelem áldozatainak és szükség esetén gondoskodjon az elhelyezésükről.
Országos Kríziskezelő és Információs Telefonszolgálat honlapja
Együtt az emberkereskedelem ellen
http://aldozatsegitokozpont.im.gov.hu/drupal/
A teher- és személyszállításra vonatkozó legfontosabb szabályok, különös figyelemmel Franciaországra
I. TEHERSZÁLLÍTÁS
1. Negatív COVID-teszt eredmény
Franciaország december 30-án úgy döntött, hogy nem oldja fel a negatív COVID-teszt nélküli belépésre vonatkozó tilalmat.
Ennek megfelelően legalább 2021. január 21-ig a Franciaországba való belépéshez továbbra is szükséges lesz egy negatív eredményt mutató, 72 órán belüli PCR teszt vagy a francia hatóságok által elfogadott antigén gyorsteszt.
Az elfogadott antigén tesztek listája itt található:
https://uk.ambafrance.org/List-of-antigen-tests-authorized-for-entry-to-France-from-UK-29434
A magántesztelést végző szolgáltatók listája az alábbiakban olvasható:
Kizárólag teherfuvarozók esetében a francia fél a brit hatóságok által meghatározott teszthelyszíneken elvégzett gyorsvizsgálatok eredményeit is elfogadja. 2021. január 1. után a teherfuvarozókra új határellenőrzési eljárások fognak vonatkozni, különösen a UK-ből az EU-ba való kilépés során. Ebből következően elképzelhető, hogy Dover előtt ismét kamionsor alakul ki, amit a Franciaország által előírt tesztelési követelmény is súlyosbíthat. A brit fél tájékoztatása szerint ebben az esetben ismét a Manston repülőteret használhatják a forgalmi helyzet enyhítése és a tesztelések elvégzése során.
Azok a sofőrök, akikről bebizonyosodik, hogy COVID pozitívak, 10 napos karanténba kerülnek. A karantén során az elhelyezésről és az ellátásról a brit fél gondoskodik.
Felhívjuk a figyelmet arra, hogy ugyan a brit fél jelentősen csökkentette a torlódást és a várakozási időket Dovernél, a tesztelési lehetőségek még mindig korlátozottak a határ közelében, ezért indokolt és javasolt, hogy az érintett kamionsofőrök még jóval a határ előtt szerezzék be a szükséges teszteket.
2. Brexit, az átmeneti időszak vége
2021. január 1. napjával az Egyesült Királyság vonatozásában lejár az átmeneti időszak, a teherfuvarozásra új szabályok fognak vonatkozni. Mind az Európai Unió irányából való belépésnél, mind pedig az Egyesült Királyságból való kilépésnél nőnek az adminisztratív terhek, amelyek tekintetében kérjük, hogy előzetesen tájékozódjanak.
A 2021. január 1-től életbe lépő változásokról a közúti fuvarozók számára magyar nyelven is elérhető egy részletes brit kormányzati összefoglaló a legfontosabb tudnivalókkal az alábbi linkeken:
Javasoljuk az alábbi, angol nyelvű brit linkgyűjtemény alapos áttanulmányozását is:
A Nemzeti Adó- és Vámhivatal szintén készített útmutatót a január 1. utáni tudnivalókról:
https://www.nav.gov.hu/nav/vam/BREXIT
2021. október 1-ig az EU, EGK és Svájc állampolgárai - így a fuvarozók is - az Egyesült Királyságba útlevéllel és személyigazolvánnyal is beléphetnek, azt követően azonban csak útlevéllel, kivéve a settled status vagy pre-settled status jogállással rendelkezőket.
II. SZEMÉLYSZÁLLÍTÁS
A francia hatóságok megnyitották a határokat az Egyesült Királyság felől. A személyforgalommal összefüggésben az alábbi legfontosabb szabályokra kívánjuk felhívni a figyelmet.
1. Negatív Covid-teszt szükségessége
Az átkeléshez 72 órán belüli negatív PCR teszteredmény szükséges. A francia hatóságok tájékoztatása szerint PCR teszt hiányában elfogadják az ún. antigén tesztet is.
Az elfogadott antigén tesztek listája itt található:
https://uk.ambafrance.org/List-of-antigen-tests-authorized-for-entry-to-France-from-UK-29434
A magántesztelést végző szolgáltatók listája alább olvasható:
Negatív teszteredménnyel minden 11. életévét betöltött utazónak rendelkeznie kell.
2. Személyi igazolvánnyal történő határátlépés
2021. október 1-ig a magyar állampolgárok az Egyesült Királyságba útlevéllel és személyigazolvánnyal is beléphetnek, azt követően azonban csak útlevéllel lesz erre lehetőség, kivéve a settled status vagy pre-settled status jogállással rendelkezőket.
3. Előzetes tájékozódás fontossága
A jelenlegi járványügyi körülmények között a belépésre, illetve az Egyesült Királyságból való kilépésre vonatkozó szabályok óráról órára változhatnak.
Magyarország Londoni Nagykövetsége a legfontosabb és legrelevánsabb változásokat haladéktalanul közzé fogja tenni, mindazonáltal elengedhetetlen, hogy az utazók maguk is tájékozódjanak.
Az Egyesült Királyságból való kiutazáshoz javasolt a következő brit kormányzati honlap áttekintése: https://www.gov.uk/foreign-travel-advice
Ezen a honlapon az egyes országokra lebontva találják azokat az információkat, amelyek – fő szabály szerint – állampolgárságtól függetlenül valamennyi, az Egyesült Királyság területéről utazókat érintik. Emellett indokoltnak tartjuk az útvonalat érintő országok hivatalos honlapjain való tájékozódást is a beutazási korlátozásokról.
Indokolt továbbá a magyar konzuli szolgálat utazási tanácsait is nyomon követni a következő honlapon, ahol szintén hasznos információkat találnak a magyar állampolgárok vonatkozásában:
https://konzuliszolgalat.kormany.hu/utazasi-tanacs
FONTOS INFORMÁCIÓ A MAGYARORSZÁGRA UTAZÓKNAK
Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Kormány a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága területéről induló polgári légijárművek leszállási tilalmának feloldásáról szóló 1/2021. (I. 5.) Korm. rendeletet (a továbbiakban: Korm. rendelet) elfogadta, az a Magyar Közlönyben 2021. január 5. napján kihirdetésre került.
A Korm. rendelet 2021. január 6. napján lép hatályba, azaz 2021. január 6. napjától helyreáll a közvetlen polgári légi közlekedés az Egyesült Királyság és Magyarország között mindkét irányba.
A Magyarországra beutazó magyar állampolgárokra továbbra is alkalmazandó a járványügyi készültségi időszak utazási korlátozásairól szóló 408/2020. (VIII. 30.) Korm. rendelet, melynek teljes szövege itt található meg:
https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=A2000408.KOR
A rendelet alapján a beutazó magyar állampolgár karanténba kerül 10 napra. Mentesül a karantén alól az, aki a Magyarországra való belépés során hitelt érdemlően igazolja, hogy a határátlépésre jelentkezés napját megelőző 6 hónapon belül a COVID-19 betegségen átesett. A karantén alóli mentesülés egyéb esetleges lehetőségeit – magyar állampolgárok esetében – a Korm. rendelet 4. §-a tartalmazza.
Mindenkinek, aki az Egyesült Királyság és Magyarország között repülővel tervez utazni, feltétélen javasoljuk, hogy folyamatosan kövesse a légitársasága tájékoztatásait, mert a járványhelyzet miatt rendkívül sok a bizonytalanság és gyakori a változás a légiközlekedésben.
KORONAVÍRUS GYIK - 4
4. Közúton lehetséges a hazatérés?
Ebben a pontban a személyforgalomra vonatkozó információkat foglaltuk össze. A teherfuvarozókkal kapcsolatos legfontosabb szabályok a GYIK 8. pontban olvashatók.
Magyarországon 2021. június 23-tól megszűnt a schengeni belső határellenőrzés az osztrák, szlovén és szlovák határokon. A továbbiakban aki a Horvát Köztársaság, az Osztrák Köztársaság, Románia, a Szerb Köztársaság, a Szlovák Köztársaság, a Szlovén Köztársaság, valamint Ukrajna területéről (nem repülővel) érkezik Magyarországra, az mindenfajta korlátozás nélkül beutazhat.
Franciaországban a beutazási feltételek főszabály szerint attól függnek, hogy az utazó be van -e oltva vagy sem. Az oltatlanok számára továbbra is csak rendkívül nyomós indokkal lehetséges a belépés Franciaországba, de ezek között szerepel az átutazás, amennyiben az Egyesült Királyságban élő uniós polgár (és családtagja) az állampolgársága szerinti országba szeretne Franciaországon keresztül eljutni (erről a határon írásbeli nyilatkozatot kérnek). Az oltatlanoknak negatív teszteredményt kell bemutatniuk, valamint külön becsületbeli nyilatkozatot kérnek tőlük a határon, amiben többek között arról kell nyilatkozni, hogy tünetmentesek. A mindenkori beutazási szabályokkal kapcsolatos részletes információk a londoni francia nagykövetség honlapján olvashatók (kattintson a piros, aláhúzott linkre). Felhívjuk a figyelmet, hogy a beutazási feltételek teljesülését mind a hajótársaság/eurotunnel, mind a határőrizeti szerv kérheti, és hiányában megtagadhatja a beszállítást/beléptetést. Amennyiben a fenti linkekre kattintva elérhető információkat átolvasta, és további kérdése lenne, kérjük közvetlenül a londoni francia nagykövetséghez forduljon!
Indulás előtt érdemes az utazás során érintett többi ország londoni nagykövetségének honlapját is ellenőrizni (akár a lenti linkekre kattintva), mert a beutazási szabályok akár hirtelen változhatnak:
Fentiekben igyekeztünk összefoglalni a legfontosabb és legrelevánsabb szabályokat, azonban a helyzet óráról órára változhat, ezért elengedhetetlen, hogy az utazók közvetlenül is tájékozódjanak a hazatérés során érintett országok hivatalos honlapjain (pl. londoni nagykövetségek honlapjai). Kizárólag az adott országoktól származó közvetlen információ tekinthető hivatalosnak a beutazási szabályok tekintetében, a jelen oldalon közzétett információk csak a tájékozódást hivatottak segíteni.
A Magyar Rendőrség az útvonal megtervezéséhez ajánlja még a Re-open EU nevű honlapot és telefonos alkalmazást, amiről ide kattintva olvashatnak részleteket.
Az Egyesült Királyságból történő kiutazáshoz javasolt továbbá a brit kormányzati honlap áttekintése: https://gov.uk/foreign-travel-advice. Ezen a honlapon az egyes országokra lebontva találják meg azokat az információkat, amelyet - főszabály szerint - állampolgárságtól függetlenül valamennyi, az Egyesült Királyság területéről utazókat érintik.
Érdemes továbbá a magyar Konzuli Szolgálat utazási tanácsait is nyomon követni az egyes országok tekintetében.
A mindenkori magyarországi határátlépési információk naprakészen a Rendőrség honlapján érhetők el.
KORONAVÍRUS GYIK - 8
5. Teherfuvarozóként milyen szabályok vonatkoznak rám...
I.) ...az Egyesült Királyságba történő beutazáskor?
2021. április 6-tól kezdődően az Angliába az Egyesült Királyságon (és a Közös Utazási Térségen/ Common Travel Area) kívülről érkező teherfuvarozóknak belépéstől számítva 48 órán belül teszteltetni kell magukat, amennyiben 2 napnál tovább maradnak az országban. A belépés dátumát a Passenger Locator Form nyomtatványon megadott időponttól számítják. Ezt követően minden 72 órában kötelező a tesztelés egészen addig, ameddig el nem hagyják Angliát. A tesztelési követelményekről, valamint tesztelési helyszínekről részletes és hivatalos információk (angol nyelven) a Közlekedési Minisztérium (Department for Transport) honlapján érhetők el.
II.) ...az Angliából --> Franciaországba történő belépéskor
A helyzet akár hirtelen változhat, ezért indulás előtt mindig javasolt a teherfuvarozókra irányadó franciaországi beutazási szabályokról a londoni francia nagykövetség honlapján keresztül tájékozódni. Francia és angol nyelvű specifikus tájékoztatás az alábbi linken keresztül érhető el:
https://www.interieur.gouv.fr/en/actualites/actu-du-ministere/travel-of-international-road-haulier
III.) ...az Angliából --> Dániába / Németországba történő belépéskor
Dánia és Németország vonatkozásában naprakész, hivatalos tájékoztatást (angol nyelven) IDE KATTINTVA olvashat.
***
Az útvonalon található többi ország által támasztott feltételekről a https://www.gov.uk/guidance/get-a-coronavirus-covid-19-test-if-youre-an-hgv-or-van-driver#covid-19-testing-for-hauliers-travelling-from-the-uk oldalon érhetők el, valamint az adott ország londoni nagykövetségének honlapján.
KORONAVÍRUS GYIK - 6A
6. Külföldi családtagomat / ismerősömet be fogják engedni Magyarországra?
A 2020. szeptember 1-jén hatályba lépett 408/2020 (VIII.30.) Kormányrendelet szerint a beutazási- és a karanténszabályok tekintetében is a magyar állampolgárral azonos megítélés alá esik a magyar állampolgársággal nem rendelkező családtagja. A családtagi kapcsolatot ugyanakkor megfelelően igazolni kell (pl. anyakönyvi kivonattal) a határon. Aki a családtagi kapcsolatot nem tudja okirattal igazolni a határátlépéskor, és a korlátozások alól nem mentesül (sem oltással, sem PCR teszttel nem rendelkezik - ld GYIK 3.pontjában), annak a külföldi állampolgárnak indulást megelőzően méltányossági kérelemmel kell fordulnia a magyar rendőrséghez, hogy beléphessen az országba. Csak a méltányossági engedély birtokában indulhat útnak. A méltányossági kérelmet kizárólag online lehet benyújtani, ezen a linken keresztül: http://www.police.hu/ugyintezes-dokumentumok/hu!ugyintezes!elektronikus-ugyintezes!jarvanyugyi-intezkedesekkel-kapcsolatos-beadvanyok!allamhataron-1. A méltányossági kérelmet a családtag nevében is be lehet nyújtani. Tájékoztatásul jelezzük, hogy az online benyújtott kérelmet a Magyarország területére történő tervezett belépés helye szerint illetékes helyi rendőri szerv fogja elbírálni, a Budapest Liszt Ferenc nemzetközi repülőtéren történő határátlépés esetén ez a BRFK XVIII. kerületi Rendőrkapitánysága. A Konzuli Szolgálatnak, illetve az egyesült királyságbeli konzuli képviseleteknek semmilyen ráhatása nincs a rendőrség döntésére, ahogyan annak meggyorsítása sem áll módunkban.
A vízumkötelezett családtagoknak természetesen továbbra is érvényes vízummal kell rendelkeznie a beutazáshoz, függetlenül attól, hogy a beutazáshoz szükség van külön rendőrségi engedélyre vagy sem. Ha nem biztos benne, hogy családtagja vízumkötelezett-e, kérjük tekintse meg a 'Vízuminformációk' menüpontban írtakat! Amennyiben minden feltétel teljesül (adott esetben rendőrségi engedély, illetve a vízum is rendelkezésre áll), és a külföldi családtag beléphetett az országba, rá is a GYIK 7. pontjában részletezett karanténszabályok vonatkoznak.
A magyar védettségi igazolvánnyal, illetve brit oltási igazolással rendelkező magyar állampolgárral együtt utazó kiskorú családtag mindenképpen korlátozásmentesen utazhat be magyarországra. A magyar védettségi igazolvány, illetve brit oltási igazolás igényléséről a GYIK 8. pontban írunk részletesen.
2021. augusztus 7-én 00:00 órától korlátozás nélkül* utazhat be Magyarországra az a személy (magyar vagy külföldi állampolgár egyaránt), aki ugyan nincs beoltva, de 72 óránál nem régebbi, Egyesült Királyságban elvégzett PCR teszt eredményét tartalmazó, magyar vagy angol nyelvű okirattal itazolja, hogy a szervezetében a SARS-CoV-2 koronavírus a vizsgálat időpontjában nem volt kimutatható. Felhívjuk a figyelmet, hogy külföldi utazás céljából az NHS nem végez COVID-tesztet. Erre a célra magánszolgáltatót kell igénybe venni. Az angol nyelvű teszteredményen mindenképpen szerepelnie kell:
- a mintavétel időpontjának
- a teszt típusának (PCR)
- a teszt eredményének
Az eredményt tartalmazó okiratból ki kell derülnie továbbá, hogy a tesztet az Egyesült Királyságban végezték, mivel nem minden országban elvégzett tesztet fogadnak el a korlátozásmentes beutazáshoz.
/* korlátozás nélkül = külföldi állampolgár esetén azt jelenti, hogy előzetes beutazási engedély és karantén-kötelezettség nélkül/
Abban az esetben, ha az okirattal (pl házassági anyakönyvi kivonat) igazolt külföldi családtag nincs beoltva és nem tud felmutatni a határon a fentieknek megfelelő PCR-teszteredményt, akkor - szemben azokkal a külföldiekkel, akiknek nincs magyar állampolgár családtagja - neki nem szükséges külön beutazási engedélyt kérnie a rendőrségtől, de beutazást követően 10 nap karanténkötelezettség vonatkozik rá, akárcsak magyar állampolgár családtagjára (ha ő sincs beoltva és nem is tesztelt).
***
Amennyiben sem a nagykövetségünk honlapján, sem a magyar rendőrség honlapján nem talál választ a magyarországi határátlépéssel kapcsolatosan felmerülő kérdésére, kérjük forduljon közvetlenül a Rendőrséghez: http://www.police.hu/hu/info/elerhetosegek, vagy érdeklődjön a Koronavírus Ügyeleti Központnál a koronavirus@1818.hu email címen. A Koronavírus Ügyeleti Központ külföldről is hívható telefonszáma + 36 1 550 1825.
KORONAVÍRUS GYIK - 7A
7. Ha hazautazom, karanténba fogok kerülni?
Az ebben a pontban ismertetett karantén-szabályok azokra vonatkoznak, akik a beutazáskor nem mentesülnek (mert pl. sem az oltottságukat, sem negatív teszteredményt nem tudnak megfelelően igazolni a határon). Amennyiben Ön már átesett a fertőzésen, vagy akár Magyarországon, akár az Egyesült Királyságban megkapta a COVID-elleni védőoltást, a kapcsolódó mentességi lehetőségekről a 3. kérdésre adott válaszunkban tájékozódhat. Itt is megjegyezzük, hogy a magyarországi beutazásnak nem feltétele az előzetesen elvégzett COVID-teszt, ez csupán egy lehetőség a karantén alóli mentességhez. A teszteléshez kapcsolódó mentességi lehetőségekről a 3/A pontban olvashat. A brit karantén-szabályokért az oldal alján kattintson a VISSZA gombra, és válassza a 14. kérdést!
Magyarországon jelenleg nincs országonkénti besorolás, vagyis minden külföldről érkezőre egységes karantén-szabályok vonatkoznak. Az egyedi kivételekről a Rendőrség honlapja tartalmaz részletes tájékoztatást. Az alábbiakban az általános karantén-szabályokat ismertetjük.
Aki az államhatárra érkezik, beléptetéskor kötelező egészségügyi ellenőrzésen eshet át (testhő mérés és kikérdezés), amelynek tűrésére köteles. Az ellenőrzés eredményétől függően - fertőzés gyanúja esetén - kijelölt karanténba, vagy - ha fertőzés gyanúja nem merült fel - 10 napos hatósági házi karanténba kell vonulni. Utóbbi esetben a határon átadják a karanténra utaló hatósági jelet (piros matrica), amit hazatérve ki kell ragasztani az ajtóra. (Mentesül a karantén alól, aki már átesett a betegségen, ennek feltételeiről a GYIK 8. pontban található bővebb tájékoztatás).
A határon történő várakozási idő csökkentése érdekében (amennyiben nincs olyan körülmény, amely alapján mentesülne a karantén-kötelezettség alól) javasolt a rendőrség honlapján keresztül online elvégezni a karanténhelyszín regisztrációjához szükséges adatszolgáltatást. Ezt az előregisztrációt ---> ide kattintva tudja megtenni az indulást megelőző 24 órán belül. Amennyiben ügyfélkapuval rendelkezik, akkor az online előregisztráció az ügyfélkapun keresztül is megtehető ---> ezen a linken keresztül. A regisztráció mindenki számára kötelező, így aki nem él az online előregisztráció lehetőségével, annak a határon kell kitöltenie az ott kapott nyomtatványt, ami nagyban lassítja az ügyintézést, és feleslegesen növeli a várakozási időt.
A határról közvetlenül a karantén helyszínére ("karanténlakásba") kell menni; az utazást kizárólag egészségügyi, műszaki, vagy tömegközlekedési eszközzel történő utazás esetén - menetrendi okból szakíthatja meg. Fontos megjegyezni, hogy Magyarországon szigorú védelmi intézkedések vannak hatályban, melyek része a kjárási tilalom éjfél és hajnali 5. között. Aki ebben az idősávban érkezik haza, azt útközben igazoltathatják, ezért érdemes megtartani a repülőjegyet/ beszállókártyát annak igazolására, hogy most érkezett az országba. Ebben az esetben csak szóbeli figyelmeztetésre lehet számítani.
A karanténlakáshoz érkezést követően a bejárati ajtóra ki kell helyezni a piros színű figyelmeztető jelzést, továbbá akinek van hozzá megfelelő informatikai eszköze (okostelefon), az köteles letölteni az úgynevezett karanténszoftvert (--> a Házi Karantén Rendszer nevű mobil alkalmazáshoz kapcsolódó rendszerkövetelmény: Android 7 vagy IOS 11). A kötelező házi karantén időtartama 10 nap, aminek betartását a rendőrség személyesen vagy - letöltés esetén - a fenti mobil alkalmazás segítségével ellenőrzi. A távellenőrzés menetéről bővebben --> ide kattintva tájékozódhat. A karantén alóli mentesülés feltétele, hogy a beutazást követően 5 napon belül, 48 óra eltéréssel elvégzett, két PCR teszt eredménye is negatív legyen. A karantén alóli mentesüléshez nem fogadják el az Egyesült Királyságban elvégzett COVID-tesztet, csak a Magyarországon elvégzett teszt fogadható el (illetve az első teszt bármely schengeni tagállamban készülhet), és csak a második negatív teszt után lehet felmentést kapni a további karantén alól.
A karantén alóli mentesítés ügyintézésének menete a következő.
- A karanténkötelezettnek időpontot kell foglalnia a PCR-tesztre. Fontos megjegyezni, hogy a tesztelési kötelezettség nem kötött korhatárhoz, így a kisgyermekek sem mentesülnek. Tesztelést (beleértve a gyermekek tesztelését) biztosító magyarországi intézmények listája ---> ezen a linken érhető el. Az állam továbbra is csak annak végzi el térítésmentesen a tesztelést, akinél felmerül a fertőzés kockázata. A külföldről történő beutazást követő karantén alóli mentesüléshez szükséges teszt minden esetben önköltséges. Szeptember 21. óta egy tesztért legfeljebb 19.500 forintot kérhetnek a szolgáltatók.
- A karanténkötelezettnek a tervezett tesztelés időpontja előtt legalább 24 órával be kell jelentenie a karanténlakás helye szerinti rendőrkapitányságnál, hogy a tesztelés idejére el kívánja hagyni a karanténlakást. Ezt a bejelentést a rendőrség honlapján elérhető ---> elektronikus ügyintézési felületen keresztül kell megtenni. Ügyfélkapu nélkül ---> ezen a linken, meglévő ügyfélkapu regisztrációval pedig ---> ezen a linken keresztül lehet megtenni a bejelentést a rendőrségnek.
- A bejelentés beérkezését az illetékes rendőrkapitányság a bejelentés beérkezését tanúsító elektronikus visszaigazolás (e-mail) küldésével tudomásul veszi. Amennyiben a tudomásul vétel megtörtént (e-mailes visszaigazolás megérkezett), a karantén a tesztelés idejére elhagyható úgy, hogy a karanténlakástól kizárólag a tesztelési helyszínre lehet menni, onnan pedig egyből vissza a karanténlakásba. Az utazás kizárólag egészségügyi, műszaki vagy -tömegközlekedési eszközzel történő utazás esetén - menetrendi okból szakítható meg. A tömegközlekedést lehetőség szerint el kell kerülni.
- A második tesztnél a fenti 1-3. pontok szerint kell eljárni azzal, hogy a két tesztet 5 napon belül, legalább 48 óra különbséggel kell elvégezni.
- Miután a második negatív teszteredmény is rendelkezésre áll, azokat a karanténkötelezettnek a rendőrség ---> elektronikus ügyintézési felületén keresztül meg kell küldenie ugyancsak a karanténlakás helye szerint illetékes rendőrkapitányság részére. Ügyfélkapu nélkül ---> ezen a linken, meglévő ügyfélkapu regisztrációval pedig ---> ezen a linken keresztül lehet megküldeni a teszteredményeket a rendőrségnek.
- A teszteredmények beérkezését az illetékes rendőrkapitányság a bejelentés beérkezését tanúsító elektronikus visszaigazolás (e-mail) küldésével tudomásul veszi. Amennyiben a tudomásul vétel megtörtént (e-mailes visszaigazolás megérkezett), a karanténkötelezett a továbbiakban korlátozás nélkül elhagyhatja a karanténlakást.
***
A tranzitforgalom (átutazás) kivételt képez a karanténszabályok alól, ugyanakkor az egészségügyi vizsgálatokra ezekben az esetekben is sor kerülhet a határon.
További részleteket a magyarországi karantén-szabályokról, illetve aktuális járványügyi intézkedésekről (pl. maszkviselési szabályok) a koronavirus.gov.hu weboldalon olvashat. Külön felhívjuk a figyelmet a Magyarországon érvényben lévő védelmi intézkedésekre, amikkel egy esetleges hazautazás esetén - a karanténkötelezettségen túl - számolni kell.
A karantén-szabályokkal kapcsolatos egyedi kérdések megválaszolására a karanténlakás helye szerint illetékes rendőrkapitányság jogosult. Az egyes rendőrkapitányságok elérhetőségei akár a Rendőrség --> központi honlapjáról is kikereshetők. Temetésre hazautazóknak javasolt még a 12. pont elolvasása.
Az Egyesült Királyságba történő beutazásról, illetve brit karantén-szabályozásról a 13-14. pontokban olvashat, amelyek közül a lenti VISSZA gomb megnyomását követően!
KORONAVÍRUS GYIK - 5
5. HOGYAN TUDOM A UK-BEN KAPOTT OLTÁSAIMAT MAGYARORSZÁGON/ EURÓPAI UNIÓBAN ELISMERTETNI?
A) Még nem rendelkezem magyar védettségi igazolvánnyal
Az Egyesült Királyságban beoltott magyar állampolgárok a magyar védettségi igazolványt személyesen egy magyarországi kormányablakban vagy elektronikus úton (elsősorban ügyfélkapun keresztül) igényelhetik.
A védettségi igazolványt a hatóság díjmentesen, a kérelem benyújtásától számított 15 napon belül állítja ki. A kérelemhez csatolni kell az Egyesült Királyságban kiállított, oltás tényének angol vagy magyar nyelvű igazolását, mely tartalmazza a koronavírus elleni oltóanyag típusát, oltás időpontját és helyét. Felhívjuk a figyelmet, hogy ennek a kritériumnak nem felel meg az oltás beadásakor kapott kis NHS kártya, hanem csak a kifejezetten külföldi utazás céljából igényelhető, QR kódot is tartalmazó igazolás. Utóbbi (részletes) oltási igazolványt az alábbiak szerint lehet kérni az illetékes brit hatóságoktól (kattintson a megfelelő piros linkre):
- Anglia: NHS COVID Pass
- Skócia: Vaccination status
- Wales: NHS COVID Pass
- Észak-Írország: Vaccine certificate
Miután a részletes brit oltási igazolás rendelkezésre áll, a külföldön oltott magyar állampolgárok a magyar védettségi igazolvány személyes kérelmezésének további részleteiről annál a Kormányablaknál érdeklődhetnek, ahol a kérelmet majd benyújtják. A Kormányhivatalokat ezeken a telefonszámokon lehet hívni munkanapokon, munkaidőben. A személyes benyújtáshoz a kérelemnyomtatvány ide kattintva letölthető. Az ügyintézéshez kinyomtatva és kitöltve vigyék magukkal a választott Kormányablakba! További információkat a személyes benyújtásról ide kattintva olvashatnak.
A személyes benyújtás helyett lehetőség van a védettségi igazolvány elektronikus úton történő kérelmezésére is. Az elektronikus benyújtás az alábbi módokon történhet:
Az arcképes azonosítás útján történő kérelembenyújtást alapvetően azoknak javasoljuk, akik nem rendelkeznek ügyfélkapuval. Ügyfélkapura regisztrálni -előzetes online időpontfoglalás alapján - bármely egyesült királyságbeli hivatásos konzuli hivatalban (London/ Manchester/ Edinburgh) lehetséges, vagy akár otthonról, az ugyfelkapu.gov.hu oldalon keresztül (a regisztráció gombra kattintva), amennyiben rendelkezik egy 2016. január 1-jét követően kiállított e-személyivel (és annak kérelmezésekor kapott zöld PIN kártyával).
Azok számára, akik rendelkeznek ügyfélkapuval és azon keresztül kívánják igényelni a magyar védettségi igazolványt, összeállítottunk egy segédanyagot a kérelmezés folyamatáról, amit ide kattintva lehet megtekinteni.
B) MÁR RENDELKEZEM VÉDETTSÉGI IGAZOLVÁNNYAL, DE ANNAK IGÉNYLÉSE ÓTA TOVÁBBI OLTÁS(OKA)T KEPTAM AZ EGYESÜLT KIRÁLYSÁGBAN, ILLETVE UNIÓS OLTÁSI IGAZOLVÁNYT IS SZERETNÉK
- Anglia: NHS COVID Pass
- Skócia: Vaccination status
- Wales: NHS COVID Pass
- Észak-Írország: Vaccine certificate
***
Amennyiben a fentiek elolvasása, valamint a segédanyagok megtekintése után további kérdése lenne az elektronikus benyújtási lehetőségekkel, azok technikai részleteivel kapcsolatban, a 0-24 órában elérhető Kormányzati Ügyfélvonalat javasolt keresni a 1818@1818.hu e-mail címen, vagy a külföldről is elérhető + 36 1 550 1858-as telefonszámon. A Kormányhivatalokat ezeken a telefonszámokon lehet hívni munkanapokon, munkaidőben.
Felhívjuk a figyelmet, hogy a konzuli hivatalok nem rendelkeznek hatáskörrel sem a magyar vagy uniós oltási igazolvány kérelmezésével, sem pedig a külföldön kapott oltások "honosításával" kapcsolatban, ezért kérdéseikkel közvetlenül a fenti elérhetőségek valamelyikéhez szíveskedjenek fordulni!
A magyar védettségi igazolványhoz kapcsolódó mentességekkel és a jogosultság igazolásával kapcsolatos bármilyen kérdésre a Koronavírus Ügyeleti Központ tud válaszolni a koronavirus@1818.hu email címen. A Koronavírus Ügyeleti Központ külföldről is hívható telefonszáma + 36 1 550 1825.
KORONAVÍRUS GYIK - 12
12. Temetés miatt kellene Magyarországra utaznom. Lehetséges ez a jelenlegi járványhelyzetben?
A vonatkozó Kormányrendelet (408/2020 Korm. rendelet) nem tartalmaz olyan kivételt, amely alapján mentesülne a karantén-kötelezettség alól az, aki temetésre utazik Magyarországra. Emiatt erre a személyi körre is a --> GYIK 3.pontban kifejtett általános szabályok vonatkoznak. Aki nem mentesül a karanténkötelezettség alól (mert pl sem oltást, sem negatív teszteredményt nem tud igazolni a beutazáskor), az úgy időzítse hazatérését, hogy a temetés időpontjára leteljen a beutazást követő 10 nap kötelező karantén, vagy addigra el tudja végeztetni a 2 PCR-tesztet, ami alapján hamarabb mentesül a további karantén-kötelezettség alól (ld. GYIK 7. pontban).
A karantén-szabályokkal kapcsolatos egyedi kérdések megválaszolására a karanténlakás helye szerint illetékes rendőrkapitányság jogosult. Éppen ezért egyedi mentesítési kérésekkel (pl. temetés idejére) közvetlenül az illetékes magyarországi rendőrkapitányságot szükséges megkeresni telefonon vagy emailen keresztül. Az egyes rendőrkapitányságok elérhetőségei akár a Rendőrség --> központi honlapjáról is kikereshetők.
KORONAVÍRUS GYIK - 13
13. Turistaként/ látogatóként a jelenlegi helyzetben beutazhatok Magyarországról az Egyesült Királyságba?
A világjárvány miatt a magyar Külgazdasági és Külügyminisztérium jelenleg sem javasolja az utazást. A jelenlegi koronavírus fertőzés okozta helyzetben a külföldre utazás nem biztonságos, így a 408/2020. Kormányrendelet alapján az Egyesült Királyság továbbra is az "I. utazásra nem javasolt" biztonsági kategóriába sorolódik. A rendkívüli, halaszthatatlan utazások kivételéről ezen a linken található tájékoztatás. A külföldre utazás egyéni felelősség, az utazás vagy annak elhalasztása az Ön személyes döntése. A Konzuli Szolgálat utazási tanácsai azt a célt szolgálják, hogy friss és objektív információkkal segítsék Önt ezen döntések meghozatalában. A jelenlegi koronavírus fertőzés okozta helyzetben a külföldre utazás a szokásosnál nagyobb kockázattal járhat, mivel a vírus terjedése előre nem meghatározható, országról-országra, óráról-órára változhat. Ahogy Magyarországot, az Egyesült Királyságot is sújtja a koronavírus járvány, ami miatt országszerte korlátozások vannak érvényben. Ezekről bővebben a GYIK következő, 14. pontjában tájékozódhat. A vírus terjedése, valamint újabb variánsok esetleges megjelenése egyúttal magával hozhatja a közlekedési lehetőségek váratlan módosulását, szűkülését, mely kiszámíthatatlan helyzeteket okozhat a megtervezett utazások során, adott esetben ellehetetlenítheti a hazatérést is.
Fentiekre tekintettel kérjük, hogy külföldi utazásáról alapos megfontolás alapján döntsön, s e célból folyamatosan kísérje figyelemmel a Konzuli Szolgálat utazási tanácsait.
- Általános utazási tanácsok: https://konzuliszolgalat.kormany.hu/utazasi-tanacs
- Nagy-Britanniára vonatkozó utazási tanácsok: https://konzuliszolgalat.kormany.hu/europa-utazasi-tanacsok?nagy-britannia
A külföldről beutazókra vonatkozó brit szabályokat (kötelező tesztelési- és karanténszabályok) a jelen 'GYIK' 14. pontjában foglaltuk össze, amit --> IDE KATTINTVA is elérhet. Fontos megjegyezni, hogy ezek alól a szabályok alól azok sem mentesülnek, akik már átestek a fertőzésen, vagy megkapták a COVID elleni védőoltás(oka)t.
Amennyiben fenti linkeken tájékoztatás jelleggel közölt információkon túl további kérdései lennének az Egyesült Királyságba történő beutazás feltételeiről, kérjük, hogy forduljon közvetlenül a hatáskörrel rendelkező budapesti brit nagykövetséghez az alábbi elérhetőségek valamelyikén:
Telefon: +36 (1) 266 2888
elektronikus üzenet: www.gov.uk/contact-consulate-budapest
KORONAVÍRUS GYIK - 6
6. Mire számítsak, ha az Egyesült Királyságba szeretnék beutazni?
2022. március 18-án hajnali 4:00 órától az egész Egyesült Királyságban eltörlöltek minden járványügyi beutazási korlátozást. Ezzel az oltatlanokra nézve is megszűnik minden tesztelési- és karanténkötelezettség, valamint az online utasregisztrációt (passenger locator form) sem kell elvégeznie senkinek.
A hivatalos angol nyelvű információkért kattintson az úticélnak megfelelő linkre:
Az Egyesült Királyságra vonatkozó magyar nyelvű utazási tanácsokért keresse fel a Konzuli Szolgálat honlapját, amit akár ide kattintva is elérhet.
***
ÁLTALÁNOS JÁRVÁNYÜGYI SZABÁLYOK AZ EGYESÜLT KIRÁLYSÁGBAN
Az egyesült királyságbeli tartózkodása során mindenkinek be kell tartania a helyi járványügyi előírásokat.
Tekintve, hogy a járványügyben a magatartási szabályok meghatározása a területi közigazgatás hatáskörében van, célszerű az utazás céljának megfelelően tájékozódni az ott érvényben lévő helyi előírásokról.
***
TOVÁBBI KÉRDÉS ESETÉN KIHEZ FORDULHATOK?
Felhívjuk a figyelmet, hogy az Egyesült Királyságban működő magyar külképviseleteknek hatáskör hiányában nem áll módjában a (fenti linkeken is olvasható) brit beutazási- és karánténszabályokról részletesebb felvilágosítást adni, sem mentességet igényelni magyar állampolgárok vagy külföldi családtagjaik részére.
Amennyiben az egyes témaköröknél megadott hivatalos brit linkeken nem talált választ a brit beutazási korlátozásokkal kapcsolatos kérdésére, és a következő 7 napban utazna, akkor angol nyelvű megkeresését közvetlenül az illetékes brit hatóságoknak ide kattintva tudja elküldeni.
A Magyarországon tartózkodók ezen kívül a budapesti brit nagykövetséghez, az Egyesült Királyságban tartózkodók a brit határőrséghez (Border Force) vagy a brit belügyminisztériumhoz (Home Office) fordulhatnak. Az elérhetőségeikért kattintson a beszúrt linkekre!
<-- VISSZALÉPÉS A KORONAVÍRUSSAL KAPCSOLATBAN 'GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK ÉS VÁLASZOK' LISTÁJÁHOZ
KORONAVÍRUS GYIK - 7
15. Londonon/Anglián csak átutazom. Vonatkozik rám bármilyen járványügyi korlátozás?
2022. március 18-án hajnali 4:00 órától az egész Egyesült Királyságban eltörlöltek minden járványügyi beutazási korlátozást. Ez vonatkozik az átutazókra is. Megszűnt minden tesztelési- és karanténkötelezettség, valamint az online utasregisztrációt (passenger locator form) sem kell elvégeznie senkinek.
Javasoljuk, hogy átutazási szándék esetén a hivatalos és naprakész információkért keresse fel az átutazási szabályokra vonatkozó gov.uk oldalt.
Az átutazásra vonatkozó szabályokról magyar nyelvű összefoglalót a Konzuli Szolgálat utazási tanácsainak 'Aktuális' rovatán belül az I / h) pontban olvashat.
***
Külön felhívjuk a figyelmet, hogy október 1. óta már tranzitálni sem lehet személyi igazolvánnyal, kivéve ha valaki megszerezte a settled vagy pre-settled státuszt az Egyesült Királyságban (további információkért és kivételekért javasolt a gov.uk oldal felkeresése).
***
Az egyes repterekről/repterekre utazás lehetőségeiről érdemes az adott repülőtér saját honlapján tájékozódni, pl. Heathrow vagy Luton, stb. A tömegközlekedési eszközökön már nem kötelező a maszkviselés, de továbbra is javasolt, illetve a TAXI vagy UBER igénybevétele esetén is előírhatják a szolgáltatók. Az Angliában érvényben lévő mindenkori járványügyi szabályokról bővebben a vonatkozó brit kormányzati oldalon lehet olvasni.
TOVÁBBI KÉRDÉS ESETÉN HOVA FORDULHATOK?
Amennyiben további kérdése van a brit beutazási korlátozásokkal kapcsolatban, akkor az angol nyelvű megkeresését az indulás előtti 7 napon belül ide kattintva tudja elküldeni közvetlenül a hatáskörrel rendelkező brit hatóságoknak. Egy esetleges vitás helyzetben kizárólag a fenti email címről érkezett válasz, illetve a brit kormányzati oldalon (gov.uk) közvetlenül megtalálható információk szolgálhatnak hivatkozási alapként. A Konzuli Szolgálat utazási tanácsai kizárólag a magyar állampolgárok közvetlen tájékozódását hivatottak segíteni azzal, hogy a legfontosabb információkat magyar nyelven is leírjuk, továbbá megadjuk a hatáskörrel rendelkező brit hatóságok közvetlen elérhetőségeit.
Virtuális egyeztetés a magyar és a brit külügyminiszter között
Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter videókonferencián egyeztetett Dominic Raab brit külügyminiszterrel. A két miniszter egyetértett abban, hogy a Brexit után is szoros marad a két ország közötti kapcsolat. Az Egyesült Királyság a hatodik legnagyobb befektető Magyarországon, tizenkettedik legjelentősebb kereskedelmi partnerünk. Kilencszáz brit vállalat több, mint 55 ezer embernek ad munkát. Tavaly több mint 5,5 millió eurónyi beruházást hajtott végre öt brit vállalat Magyarországon, amelyhez a magyar kormánytól 2,7 millió euró támogatást kaptak. A két miniszter az oltások körül kialakult helyzetet is részletesen áttekintette. Szijjártó Péter magyarországi látogatásra hívta brit partnerét egyebek mellett azzal a céllal, hogy a diplomáciai kapcsolatok felvételének idei 100 éves évfordulóját méltó módon ünnepelje meg a két ország.
https://www.facebook.com/szijjarto.peter.official/videos/271234094396866/
 |
 |
BREXIT GYIK - 1
1. Kell-e vízum az Egyesült Királyságba való beutazáshoz?
2021. január 1-től a brit kormány vízumrendszert vezetett be. Az uniós polgárok belépéséről szóló tájékoztató megerősíti a legfeljebb hathónapos vízummentes belépés lehetőségét, azonban felhívjuk a figyelmet arra, hogy 2021. október 1. után főszabályként a belépőknek útlevéllel kell igazolniuk magukat, a személyazonosító igazolványokat ettől az időponttól nem fogadják majd el. Kivételt képeznek a letelepedett vagy előzetesen letelepedett státusszal rendelkezők, akik esetében a belépést 2025. december 31-ig személyivel is lehetővé teszik.
A 2021. január 1. után érkező magyar állampolgároknak a munkavállaláshoz és a tanulmányok folytatásához is vízumot kell kérvényezniük a brit hatóságoknál. Az egyes vízumkategóriákra vonatkozó feltételek és az eljárás menete kapcsán kérjük keressék fel a brit kormány angol és magyar nyelvű vízumtájékoztatóit.
Kiemelendő, hogy a változások nem vonatkoznak azokra az Egyesült Királyságban élő magyar állampolgárokra, akik az EUSS regisztrációs rendszer keretében megszerezték a „settled status”-t vagy „pre-settled status”-t.
BREXIT GYIK - 2
2. Utazhatok-e továbbra is személyi igazolvánnyal, vagy már kötelező az útlevél?
2021. október 1-től az uniós polgároknak - köztük a magyar állampolgároknak - érvényes útlevélre van szüksége az Egyesült Királyságba való beutazáshoz. A személyi igazolványokat a továbbiakban nem fogadják el érvényes úti okmányként. Aki nem rendelkezik érvényes útlevéllel, annak beutazását megtagadhatják a határon.
Kivételt képeznek az EU Settlement Scheme (EUSS) keretében letelepedett (settled) vagy előzetesen letelepedett (pre-settled) státuszt szerzett magyar állampolgárok (uniós polgárok), akik esetében a belépést legalább 2025. december 31-ig még személyazonosító igazolvánnyal is lehetővé teszik. Ennek a személyi körnek külön javasolt odafigyelnie arra, hogy az EUSS rendszerben is az az okmány legyen feltöltve, amivel utazik.
További információkért és kivételekért látogassanak el a következő weboldalra: https://www.gov.uk/guidance/visiting-the-uk-as-an-eu-eea-or-swiss-citizen
Az úti okmányai érvényességének a figyelemmel kísérése mindenkinek a saját felelőssége. Kérjük, hogy lejáró, vagy elveszett okmányai pótlásáról szíveskedjenek időben, a lehető leghamarabb gondoskodni! Felhívjuk a figyelmet arra is, hogy elveszettként bejelentett, vagy lejárt úti okmánnyal senki se induljon útnak!
BREXIT GYIK - 3
3. Meddig tartózkodhatok az Egyesült Királyságban?
A tartózkodási időt a magyar állampolgár bevándorlási jogállása határozza meg.
Azok, akik az uniós polgárok Letelepedési Rendszerében (EUSS) „settled status” jogállást szereztek, korlátlanul maradhatnak az országban. Hangsúlyozzuk, hogy a „pre-settled status” nem változik át automatikusan „settled status” jogállássá három év után, arra külön jelentkezni kell! Ezen jogállások birtokában ugyanakkor legfeljebb öt évre lehet elhagyni az Egyesült Királyságot anélkül, hogy a regisztrált állampolgár elvesztené a státuszát.
Ugyanez vonatkozik azokra, akik korábbról „indefinite leave to remain” (ILR) jogállással rendelkeznek, azonban ők legfeljebb két évre hagyhatják el az országot.
A 2021. január 1-től beérkezők legfeljebb hat hónapig tartózkodhatnak vízummentesen az Egyesült Királyságban. A vízumköteles tartózkodások kapcsán kérjük tanulmányozzák át a brit kormány angol és magyar nyelvű vízumtájékoztatóit.
KORONAVÍRUS GYIK - 3A
3/A. Mentesülhetek a karantén-kötelezettség alól egy negatív COVID-teszttel? Kötelező a teszt a beutazáshoz?
Főszabály szerint a Magyarországra történő beutazásnak NEM feltétele a negatív COVID-teszt. Ez vonatkozik a magyar állampolgárokra és a külföldi állampolgárokra egyaránt.
COVID-tesztre azoknak lehet szüksége, akik nincsenek beoltva, vagy valamilyen oknál fogva nem tudják megfelelően igazolni az oltottságukat (ld GYIK 3. pont), de mégis mentesülni szeretnének a beutazási korlátozások alól.
2021. augusztus 7-én 00:00 órától ugyanis korlátozás nélkül utazhat be Magyarországra az is, aki 72 óránál nem régebbi, Egyesült Királyságban elvégzett PCR teszt eredményét tartalmazó, magyar vagy angol nyelvű okirattal itazolja, hogy a szervezetében a SARS-CoV-2 koronavírus a vizsgálat időpontjában nem volt kimutatható.
Külföldi állampolgár ilyen esetben mentesül a rendőrségi beutazási engedély beszerzésének kötelezettsége alól is (magyar állampolgárokra ez a kötelezettség eddig sem vonatkozott).
Felhívjuk a figyelmet, hogy külföldi utazás céljából az NHS nem végez COVID-tesztet. Erre a célra magánszolgáltatót kell igénybe venni. Az angol nyelvű teszteredményen mindenképpen szerepelnie kell:
- a mintavétel időpontjának
- a teszt típusának (PCR)
- a teszt eredményének
Az eredményt tartalmazó okiratból ki kell derülnie továbbá, hogy a tesztet az Egyesült Királyságban végezték, mivel nem minden országban elvégzett tesztet fogadnak el a korlátozásmentes beutazáshoz.
Itt jegyezzük meg, hogy bizonyos nemzetközi sporteseményre, illetve kulturális eseményre nézőként beutazók kizárólag egy 72 órán belül elvégzett PCR-teszt negatív eredményéről kiállított angol vagy magyar nyelvű igazolás és az előre megvásárolt belépőjegy együttes felmutatásával mentesülhetnek a karantén-kötelezettség alól. A speciális szabályokról érdemes közvetlenül a rendezvény szervezőinél érdeklődni.
Vonatkozó jogszabályok:
- A járványügyi készültségi időszak utazási korlátozásairól szóló 408/2020. (VIII.30.) Korm. rendelet
- Egyes autóversenyek megrendezésére vonatkozó eltérő szabályokról szóló 329/2021. (VI.10.) Korm. rendelet
- A koronavírus elleni védettség igazolásáról szóló 60/2021. (II.12.) Korm. rendelet
A jogszabályok mindenkori hatályos szövege pl. a Nemzeti Jogszabálytárból is elérhető.
ÚTLEVÉL, SZEMÉLYI IGAZOLVÁNY
Útlevelet vagy személyi igazolványt (úti okmány) az alábbi módokon igényelhet:
- a kormányablakokban; és
- az okmányirodákban
Az eljárás időtartama (hiánytalan kérelem esetén): 8-20 nap. Kizárólag Magyarországon benyújtott útlevélkérelem esetén lehetséges gyorsított ügyintézés: soron kívül 5 nap, sürgősséggel 3 nap vagy azonnali eljárásban 1 nap.
A Magyarországon igényelt és kiállított úti okmány kézbesítését külföldi átvétellel is kérheti:
- útlevél esetében utólagos konzuli közreműködési díjfizetés (külképviseleten történő befizetés) mellett,
- személyi igazolvány esetében ingyenesen.
Amennyiben úti okmány kérelmét nem Londonban szeretné benyújtani, a Brit-szigeteken még az alábbi külképviseletek közül választhat (honlapjukat a városnévre kattintva érheti el):
***
Amennyiben úti okmánnyal kapcsolatos ügyét a londoni konzuli hivatalban intézné, kérjük, válasszon az alábbi lehetőségek közül:
ELVESZETT/ELLOPOTT/MEGSEMMISÜLT ÚTI OKMÁNY BEJELENTÉSE, PÓTLÁSA