Keresés: zasi

4. Közúton lehetséges a hazatérés?

Ebben a pontban a személyforgalomra vonatkozó információkat foglaltuk össze. A teherfuvarozókkal kapcsolatos legfontosabb szabályok a GYIK 8. pontban olvashatók. 

Magyarországon 2021. június 23-tól megszűnt a schengeni belső határellenőrzés az osztrák, szlovén és szlovák határokon. A továbbiakban aki a Horvát Köztársaság, az Osztrák Köztársaság, Románia, a Szerb Köztársaság, a Szlovák Köztársaság, a Szlovén Köztársaság, valamint Ukrajna területéről (nem repülővel) érkezik Magyarországra, az mindenfajta korlátozás nélkül beutazhat. 

Franciaországban a beutazási feltételek főszabály szerint attól függnek, hogy az utazó be van -e oltva vagy sem. Az oltatlanok számára továbbra is csak rendkívül nyomós indokkal lehetséges a belépés Franciaországba, de ezek között szerepel az átutazás, amennyiben az Egyesült Királyságban élő uniós polgár (és családtagja) az állampolgársága szerinti országba szeretne Franciaországon keresztül eljutni (erről a határon írásbeli nyilatkozatot kérnek). Az oltatlanoknak negatív teszteredményt kell bemutatniuk, valamint külön becsületbeli nyilatkozatot kérnek tőlük a határon, amiben többek között arról kell nyilatkozni, hogy tünetmentesek. A mindenkori beutazási szabályokkal kapcsolatos részletes információk a londoni francia nagykövetség honlapján olvashatók (kattintson a piros, aláhúzott linkre). Felhívjuk a figyelmet, hogy a beutazási feltételek teljesülését mind a hajótársaság/eurotunnel, mind a határőrizeti szerv kérheti, és hiányában megtagadhatja a beszállítást/beléptetést. Amennyiben a fenti linkekre kattintva elérhető információkat átolvasta, és további kérdése lenne, kérjük közvetlenül a londoni francia nagykövetséghez forduljon!

Indulás előtt érdemes az utazás során érintett többi ország londoni nagykövetségének honlapját is ellenőrizni (akár a lenti linkekre kattintva), mert a beutazási szabályok akár hirtelen változhatnak:

Belgium 

Hollandia 

Németország 

Ausztria  

Fentiekben igyekeztünk összefoglalni a legfontosabb és legrelevánsabb szabályokat, azonban a helyzet óráról órára változhat, ezért elengedhetetlen, hogy az utazók közvetlenül is tájékozódjanak a hazatérés során érintett országok hivatalos honlapjain (pl. londoni nagykövetségek honlapjai). Kizárólag az adott országoktól származó közvetlen információ tekinthető hivatalosnak a beutazási szabályok tekintetében, a jelen oldalon közzétett információk csak a tájékozódást hivatottak segíteni.

A Magyar Rendőrség az útvonal megtervezéséhez ajánlja még a Re-open EU nevű honlapot és telefonos alkalmazást, amiről ide kattintva olvashatnak részleteket. 

Az Egyesült Királyságból történő kiutazáshoz javasolt továbbá a brit kormányzati honlap áttekintése: https://gov.uk/foreign-travel-advice. Ezen a honlapon az egyes országokra lebontva találják meg azokat az információkat, amelyet - főszabály szerint - állampolgárságtól függetlenül valamennyi, az Egyesült Királyság területéről utazókat érintik.

Érdemes továbbá a magyar Konzuli Szolgálat utazási tanácsait is nyomon követni az egyes országok tekintetében. 

A mindenkori magyarországi határátlépési információk naprakészen a Rendőrség honlapján érhetők el. 

<-- VISSZA

5. Teherfuvarozóként milyen szabályok vonatkoznak rám... 

I.) ...az Egyesült Királyságba történő beutazáskor? 

2021. április 6-tól kezdődően az Angliába az Egyesült Királyságon (és a Közös Utazási Térségen/ Common Travel Area) kívülről érkező teherfuvarozóknak belépéstől számítva 48 órán belül teszteltetni kell magukat, amennyiben 2 napnál tovább maradnak az országban. A belépés dátumát a Passenger Locator Form nyomtatványon megadott időponttól számítják. Ezt követően minden 72 órában kötelező a tesztelés egészen addig, ameddig el nem hagyják Angliát. A tesztelési követelményekről, valamint tesztelési helyszínekről részletes és hivatalos információk (angol nyelven) a Közlekedési Minisztérium (Department for Transport) honlapján érhetők el. 

II.) ...az Angliából --> Franciaországba történő belépéskor

A helyzet akár hirtelen változhat, ezért indulás előtt mindig javasolt a teherfuvarozókra irányadó franciaországi beutazási szabályokról a londoni francia nagykövetség honlapján keresztül tájékozódni. Francia és angol nyelvű specifikus tájékoztatás az alábbi linken keresztül érhető el:

https://www.interieur.gouv.fr/en/actualites/actu-du-ministere/travel-of-international-road-haulier

III.) ...az Angliából --> Dániába / Németországba történő belépéskor

Dánia és Németország vonatkozásában naprakész, hivatalos tájékoztatást (angol nyelven) IDE KATTINTVA olvashat.

***

Az útvonalon található többi ország által támasztott feltételekről a https://www.gov.uk/guidance/get-a-coronavirus-covid-19-test-if-youre-an-hgv-or-van-driver#covid-19-testing-for-hauliers-travelling-from-the-uk oldalon érhetők el, valamint az adott ország londoni nagykövetségének honlapján. 

<-- VISSZA

6. Külföldi családtagomat / ismerősömet be fogják engedni Magyarországra? 

A 2020. szeptember 1-jén hatályba lépett 408/2020 (VIII.30.) Kormányrendelet szerint a beutazási- és a karanténszabályok tekintetében is a magyar állampolgárral azonos megítélés alá esik a magyar állampolgársággal nem rendelkező családtagja. A családtagi kapcsolatot ugyanakkor megfelelően igazolni kell (pl. anyakönyvi kivonattal) a határon. Aki a családtagi kapcsolatot nem tudja okirattal igazolni a határátlépéskor, és a korlátozások alól nem mentesül (sem oltással, sem PCR teszttel nem rendelkezik - ld GYIK 3.pontjában), annak a külföldi állampolgárnak indulást megelőzően méltányossági kérelemmel kell fordulnia a magyar rendőrséghez, hogy beléphessen az országba. Csak a méltányossági engedély birtokában indulhat útnak. A méltányossági kérelmet kizárólag online lehet benyújtani, ezen a linken keresztül: http://www.police.hu/ugyintezes-dokumentumok/hu!ugyintezes!elektronikus-ugyintezes!jarvanyugyi-intezkedesekkel-kapcsolatos-beadvanyok!allamhataron-1. A méltányossági kérelmet a családtag nevében is be lehet nyújtani. Tájékoztatásul jelezzük, hogy az online benyújtott kérelmet a Magyarország területére történő tervezett belépés helye szerint illetékes helyi rendőri szerv fogja elbírálni, a Budapest Liszt Ferenc nemzetközi repülőtéren történő határátlépés esetén ez a BRFK XVIII. kerületi Rendőrkapitánysága. A Konzuli Szolgálatnak, illetve az egyesült királyságbeli konzuli képviseleteknek semmilyen ráhatása nincs a rendőrség döntésére, ahogyan annak meggyorsítása sem áll módunkban. 

A vízumkötelezett családtagoknak természetesen továbbra is érvényes vízummal kell rendelkeznie a beutazáshoz, függetlenül attól, hogy a beutazáshoz szükség van külön rendőrségi engedélyre vagy sem. Ha nem biztos benne, hogy családtagja vízumkötelezett-e, kérjük tekintse meg a 'Vízuminformációk' menüpontban írtakat! Amennyiben minden feltétel teljesül (adott esetben rendőrségi engedély, illetve a vízum is rendelkezésre áll), és a külföldi családtag beléphetett az országba, rá is a GYIK 7. pontjában részletezett karanténszabályok vonatkoznak. 

A magyar védettségi igazolvánnyal, illetve brit oltási igazolással rendelkező magyar állampolgárral együtt utazó kiskorú családtag mindenképpen korlátozásmentesen utazhat be magyarországra. A magyar védettségi igazolvány, illetve brit oltási igazolás igényléséről a GYIK 8. pontban írunk részletesen. 

2021. augusztus 7-én 00:00 órától korlátozás nélkül* utazhat be Magyarországra az a személy (magyar vagy külföldi állampolgár egyaránt), aki ugyan nincs beoltva, de 72 óránál nem régebbi, Egyesült Királyságban elvégzett PCR teszt eredményét tartalmazó, magyar vagy angol nyelvű okirattal itazolja, hogy a szervezetében a SARS-CoV-2 koronavírus a vizsgálat időpontjában nem volt kimutatható. Felhívjuk a figyelmet, hogy külföldi utazás céljából az NHS nem végez COVID-tesztet. Erre a célra magánszolgáltatót kell igénybe venni. Az angol nyelvű teszteredményen mindenképpen szerepelnie kell:

• a mintavétel időpontjának
• a teszt típusának (PCR)
• a teszt eredményének

Az eredményt tartalmazó okiratból ki kell derülnie továbbá, hogy a tesztet az Egyesült Királyságban végezték, mivel nem minden országban elvégzett tesztet fogadnak el a korlátozásmentes beutazáshoz.

/* korlátozás nélkül = külföldi állampolgár esetén azt jelenti, hogy előzetes beutazási engedély és karantén-kötelezettség nélkül/

Abban az esetben, ha az okirattal (pl házassági anyakönyvi kivonat) igazolt külföldi családtag nincs beoltva és nem tud felmutatni a határon a fentieknek megfelelő PCR-teszteredményt, akkor - szemben azokkal a külföldiekkel, akiknek nincs magyar állampolgár családtagja - neki nem szükséges külön beutazási engedélyt kérnie a rendőrségtől, de beutazást követően 10 nap karanténkötelezettség vonatkozik rá, akárcsak magyar állampolgár családtagjára (ha ő sincs beoltva és nem is tesztelt).

*** 

Amennyiben sem a nagykövetségünk honlapján, sem a magyar rendőrség honlapján nem talál választ a magyarországi határátlépéssel kapcsolatosan felmerülő kérdésére, kérjük forduljon közvetlenül a Rendőrséghez: http://www.police.hu/hu/info/elerhetosegek, vagy érdeklődjön a Koronavírus Ügyeleti Központnál a koronavirus@1818.hu email címen. A Koronavírus Ügyeleti Központ külföldről is hívható telefonszáma + 36 1 550 1825.

<-- VISSZA

7. Ha hazautazom, karanténba fogok kerülni? 

Az ebben a pontban ismertetett karantén-szabályok azokra vonatkoznak, akik a beutazáskor nem mentesülnek (mert pl. sem az oltottságukat, sem negatív teszteredményt nem tudnak megfelelően igazolni a határon). Amennyiben Ön már átesett a fertőzésen, vagy akár Magyarországon, akár az Egyesült Királyságban megkapta a COVID-elleni védőoltást, a kapcsolódó mentességi lehetőségekről a 3. kérdésre adott válaszunkban tájékozódhat. Itt is megjegyezzük, hogy a magyarországi beutazásnak nem feltétele az előzetesen elvégzett COVID-teszt, ez csupán egy lehetőség a karantén alóli mentességhez. A teszteléshez kapcsolódó mentességi lehetőségekről a 3/A pontban olvashat. A brit karantén-szabályokért az oldal alján kattintson a VISSZA gombra, és válassza a 14. kérdést!

Magyarországon jelenleg nincs országonkénti besorolás, vagyis minden külföldről érkezőre egységes karantén-szabályok vonatkoznak. Az egyedi kivételekről a Rendőrség honlapja tartalmaz részletes tájékoztatást. Az alábbiakban az általános karantén-szabályokat ismertetjük.

Aki az államhatárra érkezik, beléptetéskor kötelező egészségügyi ellenőrzésen eshet át (testhő mérés és kikérdezés), amelynek tűrésére köteles. Az ellenőrzés eredményétől függően - fertőzés gyanúja esetén - kijelölt karanténba, vagy - ha fertőzés gyanúja nem merült fel - 10 napos hatósági házi karanténba kell vonulni. Utóbbi esetben a határon átadják a karanténra utaló hatósági jelet (piros matrica), amit hazatérve ki kell ragasztani az ajtóra. (Mentesül a karantén alól, aki már átesett a betegségen, ennek feltételeiről a GYIK 8. pontban található bővebb tájékoztatás).

A határon történő várakozási idő csökkentése érdekében (amennyiben nincs olyan körülmény, amely alapján mentesülne a karantén-kötelezettség alól) javasolt a rendőrség honlapján keresztül online elvégezni a karanténhelyszín regisztrációjához szükséges adatszolgáltatást. Ezt az előregisztrációt ---> ide kattintva tudja megtenni az indulást megelőző 24 órán belül. Amennyiben ügyfélkapuval rendelkezik, akkor az online előregisztráció az ügyfélkapun keresztül is megtehető ---> ezen a linken keresztül.  A regisztráció mindenki számára kötelező, így aki nem él az online előregisztráció lehetőségével, annak a határon kell kitöltenie az ott kapott nyomtatványt, ami nagyban lassítja az ügyintézést, és feleslegesen növeli a várakozási időt. 

A határról közvetlenül a karantén helyszínére ("karanténlakásba") kell menni; az utazást kizárólag egészségügyi, műszaki, vagy tömegközlekedési eszközzel történő utazás esetén - menetrendi okból szakíthatja meg. Fontos megjegyezni, hogy Magyarországon szigorú védelmi intézkedések vannak hatályban, melyek része a kjárási tilalom éjfél és hajnali 5. között. Aki ebben az idősávban érkezik haza, azt útközben igazoltathatják, ezért érdemes megtartani a repülőjegyet/ beszállókártyát annak igazolására, hogy most érkezett az országba. Ebben az esetben csak szóbeli figyelmeztetésre lehet számítani. 

A karanténlakáshoz érkezést követően a bejárati ajtóra ki kell helyezni a piros színű figyelmeztető jelzést, továbbá akinek van hozzá megfelelő informatikai eszköze (okostelefon), az köteles letölteni az úgynevezett karanténszoftvert (--> a Házi Karantén Rendszer nevű mobil alkalmazáshoz kapcsolódó rendszerkövetelmény: Android 7 vagy IOS 11). A kötelező házi karantén időtartama 10 nap, aminek betartását a rendőrség személyesen vagy - letöltés esetén - a fenti mobil alkalmazás segítségével ellenőrzi. A távellenőrzés menetéről bővebben --> ide kattintva tájékozódhat. A karantén alóli mentesülés feltétele, hogy a beutazást követően 5 napon belül, 48 óra eltéréssel elvégzett, két PCR teszt eredménye is negatív legyen. A karantén alóli mentesüléshez nem fogadják el az Egyesült Királyságban elvégzett COVID-tesztet, csak a Magyarországon elvégzett teszt fogadható el (illetve az első teszt bármely schengeni tagállamban készülhet), és csak a második negatív teszt után lehet felmentést kapni a további karantén alól. 

A karantén alóli mentesítés ügyintézésének menete a következő. 

1. A karanténkötelezettnek időpontot kell foglalnia a PCR-tesztre. Fontos megjegyezni, hogy a tesztelési kötelezettség nem kötött korhatárhoz, így a kisgyermekek sem mentesülnek. Tesztelést (beleértve a gyermekek tesztelését) biztosító magyarországi intézmények listája ---> ezen a linken érhető el. Az állam továbbra is csak annak végzi el térítésmentesen a tesztelést, akinél felmerül a fertőzés kockázata. A külföldről történő beutazást követő karantén alóli mentesüléshez szükséges teszt minden esetben önköltséges. Szeptember 21. óta egy tesztért legfeljebb 19.500 forintot kérhetnek a szolgáltatók. 
2. A karanténkötelezettnek a tervezett tesztelés időpontja előtt legalább 24 órával be kell jelentenie a karanténlakás helye szerinti rendőrkapitányságnál, hogy a tesztelés idejére el kívánja hagyni a karanténlakást. Ezt a bejelentést a rendőrség honlapján elérhető ---> elektronikus ügyintézési felületen keresztül kell megtenni. Ügyfélkapu nélkül ---> ezen a linken, meglévő ügyfélkapu regisztrációval pedig ---> ezen a linken keresztül lehet megtenni a bejelentést a rendőrségnek.
3. A bejelentés beérkezését az illetékes rendőrkapitányság a bejelentés beérkezését tanúsító elektronikus visszaigazolás (e-mail) küldésével tudomásul veszi. Amennyiben a tudomásul vétel megtörtént (e-mailes visszaigazolás megérkezett), a karantén a tesztelés idejére elhagyható úgy, hogy a karanténlakástól kizárólag a tesztelési helyszínre lehet menni, onnan pedig egyből vissza a karanténlakásba. Az utazás kizárólag egészségügyi, műszaki vagy -tömegközlekedési eszközzel történő utazás esetén - menetrendi okból szakítható meg. A tömegközlekedést lehetőség szerint el kell kerülni. 
4. A második tesztnél a fenti 1-3. pontok szerint kell eljárni azzal, hogy a két tesztet 5 napon belül, legalább 48 óra különbséggel kell elvégezni. 
5. Miután a második negatív teszteredmény is rendelkezésre áll, azokat a karanténkötelezettnek a rendőrség ---> elektronikus ügyintézési felületén keresztül meg kell küldenie ugyancsak a karanténlakás helye szerint illetékes rendőrkapitányság részére. Ügyfélkapu nélkül ---> ezen a linken, meglévő ügyfélkapu regisztrációval pedig ---> ezen a linken keresztül lehet megküldeni a teszteredményeket a rendőrségnek.
6. A teszteredmények beérkezését az illetékes rendőrkapitányság a bejelentés beérkezését tanúsító elektronikus visszaigazolás (e-mail) küldésével tudomásul veszi. Amennyiben a tudomásul vétel megtörtént (e-mailes visszaigazolás megérkezett), a karanténkötelezett a továbbiakban korlátozás nélkül elhagyhatja a karanténlakást.  

***

A tranzitforgalom (átutazás) kivételt képez a karanténszabályok alól, ugyanakkor az egészségügyi vizsgálatokra ezekben az esetekben is sor kerülhet a határon. 

További részleteket a magyarországi karantén-szabályokról, illetve aktuális járványügyi intézkedésekről  (pl. maszkviselési szabályok) a koronavirus.gov.hu weboldalon olvashat. Külön felhívjuk a figyelmet a Magyarországon érvényben lévő védelmi intézkedésekre, amikkel egy esetleges hazautazás esetén - a karanténkötelezettségen túl - számolni kell. 

A karantén-szabályokkal kapcsolatos egyedi kérdések megválaszolására a karanténlakás helye szerint illetékes rendőrkapitányság jogosult. Az egyes rendőrkapitányságok elérhetőségei akár a Rendőrség --> központi honlapjáról is kikereshetők. Temetésre hazautazóknak javasolt még a 12. pont elolvasása. 

Az Egyesült Királyságba történő beutazásról, illetve brit karantén-szabályozásról a 13-14. pontokban olvashat, amelyek közül a lenti VISSZA gomb megnyomását követően!

<-- VISSZA

10. Sürgősen haza szeretnék utazni a gyermekemmel, aki viszont még csak brit születési anyakönyvi kivonattal rendelkezik. Be fogják engedni, ha nincs magyar útlevele?

Amennyiben a kiskorú gyermek magyar útlevéllel még nem, de brit útlevéllel már rendelkezik, azzal utazhat Magyarországra. A gyermekre (is) vonatkozó aktuális beutazási és karantén rendelkezésekhez kattintson a lenti VISSZA gombra és tekintse át a 3 - 4. pontokat. Brit útlevéllel történő utazás esetén  a szülők a gyermek születésének magyarországi anyakönyvezését a későbbiekben akár Magyarországon, akár visszatérést követően, valamely egyesült királyságbeli hivatásos (nem tiszteletbeli!) konzuli tisztviselőnél is kezdeményezhetik.

Ha a gyermek brit útlevéllel nem rendelkezik, akkor valamely egyesült királyságbeli hivatásos (nem tiszteletbeli) konzuli képviseleten kezdeményezni kell a születés hazai anyakönyvezését, valamint magyar útlevél kiállítását. 

A külföldi születés magyarországi anyakönyvezését megelőzően ideiglenes magánútlevél kiállítására akkor van lehetőség, ha a szülők vállalják, hogy Magyarországon intézik (és kivárják) a hazai anyakönyvezést.  Mivel az ideiglenes magánútlevél csak egyszeri hazautazásra szól, ezért az Egyesült Királyságba történő visszatéréshez Magyarországon új útlevél iránti kérelmet kell benyújtani, amelynek előfeltétele a külföldön történt születés magyarországi anyakönyvezése. Amennyiben a gyermek házasságon kívül született, a születés magyarországi anyakönyvezéséhez kapcsolódóan apai elismerő nyilatkozat megtételére is szükség lesz. Kérjük, hogy fentieket mérlegelje, mielőtt ideiglenes magánútlevelet igényel a gyermeke részére!  A 9. pontban írtakhoz képest az ideiglenes útlevél eljárásban csupán annyi a különbség, hogy a kérelem benyújtásakor mindkét szülőnek meg kell jelennie (érvényes útlevelekkel vagy személyazonosításra alkalmas okmányokkal) és szükség van az eredeti brit születési anyakönyvi kivonatra is. 

<-- VISSZA

13. Turistaként/ látogatóként a jelenlegi helyzetben beutazhatok Magyarországról az Egyesült Királyságba?

A világjárvány miatt a magyar Külgazdasági és Külügyminisztérium jelenleg sem javasolja az utazást. A jelenlegi koronavírus fertőzés okozta helyzetben a külföldre utazás nem biztonságos, így a 408/2020. Kormányrendelet alapján az Egyesült Királyság továbbra is az "I. utazásra nem javasolt" biztonsági kategóriába sorolódik. A rendkívüli, halaszthatatlan utazások kivételéről ezen a linken található tájékoztatás.  A külföldre utazás egyéni felelősség, az utazás vagy annak elhalasztása az Ön személyes döntése. A Konzuli Szolgálat utazási tanácsai azt a célt szolgálják, hogy friss és objektív információkkal segítsék Önt ezen döntések meghozatalában. A jelenlegi koronavírus fertőzés okozta helyzetben a külföldre utazás a szokásosnál nagyobb kockázattal járhat, mivel a vírus terjedése előre nem meghatározható, országról-országra, óráról-órára változhat. Ahogy Magyarországot, az Egyesült Királyságot is sújtja a koronavírus járvány, ami miatt országszerte korlátozások vannak érvényben. Ezekről bővebben a GYIK következő, 14. pontjában tájékozódhat. A vírus terjedése, valamint újabb variánsok esetleges megjelenése egyúttal magával hozhatja a közlekedési lehetőségek váratlan módosulását, szűkülését, mely kiszámíthatatlan helyzeteket okozhat a megtervezett utazások során, adott esetben ellehetetlenítheti a hazatérést is.

Fentiekre tekintettel kérjük, hogy külföldi utazásáról alapos megfontolás alapján döntsön, s e célból folyamatosan kísérje figyelemmel a Konzuli Szolgálat utazási tanácsait.

• Általános utazási tanácsok: https://konzuliszolgalat.kormany.hu/utazasi-tanacs 
• Nagy-Britanniára vonatkozó utazási tanácsok: https://konzuliszolgalat.kormany.hu/europa-utazasi-tanacsok?nagy-britannia  

A külföldről beutazókra vonatkozó brit szabályokat (kötelező tesztelési- és karanténszabályok) a jelen 'GYIK' 14. pontjában foglaltuk össze, amit --> IDE KATTINTVA is elérhet. Fontos megjegyezni, hogy ezek alól a szabályok alól azok sem mentesülnek, akik már átestek a fertőzésen, vagy megkapták a COVID elleni védőoltás(oka)t.

Amennyiben fenti linkeken tájékoztatás jelleggel közölt információkon túl további kérdései lennének az Egyesült Királyságba történő beutazás feltételeiről, kérjük, hogy forduljon közvetlenül a hatáskörrel rendelkező budapesti brit nagykövetséghez az alábbi elérhetőségek valamelyikén:

Telefon: +36 (1) 266 2888

elektronikus üzenet: www.gov.uk/contact-consulate-budapest

<-- VISSZA

6. Mire számítsak, ha az Egyesült Királyságba szeretnék beutazni? 

2022. március 18-án hajnali 4:00 órától az egész Egyesült Királyságban eltörlöltek minden járványügyi beutazási korlátozást. Ezzel az oltatlanokra nézve is megszűnik minden tesztelési- és karanténkötelezettség, valamint az online utasregisztrációt (passenger locator form) sem kell elvégeznie senkinek. 

A hivatalos angol nyelvű információkért kattintson az úticélnak megfelelő linkre:

• Anglia
• Skócia
• Wales
• Észak-Írország

Az Egyesült Királyságra vonatkozó magyar nyelvű utazási tanácsokért keresse fel a Konzuli Szolgálat honlapját, amit akár ide kattintva is elérhet.  

 ***

ÁLTALÁNOS JÁRVÁNYÜGYI SZABÁLYOK AZ EGYESÜLT KIRÁLYSÁGBAN

Az egyesült királyságbeli tartózkodása során mindenkinek be kell tartania a helyi járványügyi előírásokat.

Tekintve, hogy a járványügyben a magatartási szabályok meghatározása a területi közigazgatás hatáskörében van, célszerű az utazás céljának megfelelően tájékozódni az ott érvényben lévő helyi előírásokról.

• Anglia 
• Skócia 
• Wales 
• Észak- Írország

***

TOVÁBBI KÉRDÉS ESETÉN KIHEZ FORDULHATOK?

Felhívjuk a figyelmet, hogy az Egyesült Királyságban működő magyar külképviseleteknek hatáskör hiányában nem áll módjában a (fenti linkeken is olvasható) brit beutazási- és karánténszabályokról részletesebb felvilágosítást adni, sem mentességet igényelni magyar állampolgárok vagy külföldi családtagjaik részére.

Amennyiben az egyes témaköröknél megadott hivatalos brit linkeken nem talált választ a brit beutazási korlátozásokkal kapcsolatos kérdésére, és a következő 7 napban utazna, akkor angol nyelvű megkeresését közvetlenül az illetékes brit hatóságoknak ide kattintva tudja elküldeni. 

A Magyarországon tartózkodók ezen kívül a budapesti brit nagykövetséghez, az Egyesült Királyságban tartózkodók a brit határőrséghez (Border Force) vagy a brit belügyminisztériumhoz (Home Office) fordulhatnak. Az elérhetőségeikért kattintson a beszúrt linkekre!

<-- VISSZALÉPÉS A KORONAVÍRUSSAL KAPCSOLATBAN 'GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK ÉS VÁLASZOK' LISTÁJÁHOZ

15. Londonon/Anglián csak átutazom. Vonatkozik rám bármilyen járványügyi korlátozás?

2022. március 18-án hajnali 4:00 órától az egész Egyesült Királyságban eltörlöltek minden járványügyi beutazási korlátozást. Ez vonatkozik az átutazókra is. Megszűnt minden tesztelési- és karanténkötelezettség, valamint az online utasregisztrációt (passenger locator form) sem kell elvégeznie senkinek. 

Javasoljuk, hogy átutazási szándék esetén a hivatalos és naprakész információkért keresse fel az átutazási szabályokra vonatkozó gov.uk oldalt.

Az átutazásra vonatkozó szabályokról magyar nyelvű összefoglalót a Konzuli Szolgálat utazási tanácsainak 'Aktuális' rovatán belül az I / h) pontban olvashat.

***

Külön felhívjuk a figyelmet, hogy október 1. óta már tranzitálni sem lehet személyi igazolvánnyal, kivéve ha valaki megszerezte a settled vagy pre-settled státuszt az Egyesült Királyságban (további információkért és kivételekért javasolt a gov.uk oldal felkeresése).

***

Az egyes repterekről/repterekre utazás lehetőségeiről érdemes az adott repülőtér saját honlapján tájékozódni, pl. Heathrow vagy Luton, stb. A tömegközlekedési eszközökön már nem kötelező a maszkviselés, de továbbra is javasolt, illetve a TAXI vagy UBER igénybevétele esetén is előírhatják a szolgáltatók. Az Angliában érvényben lévő mindenkori járványügyi szabályokról bővebben a vonatkozó brit kormányzati oldalon lehet olvasni. 

TOVÁBBI KÉRDÉS ESETÉN HOVA FORDULHATOK? 

Amennyiben további kérdése van a brit beutazási korlátozásokkal kapcsolatban, akkor az angol nyelvű megkeresését az indulás előtti 7 napon belül ide kattintva tudja elküldeni közvetlenül a hatáskörrel rendelkező brit hatóságoknak. Egy esetleges vitás helyzetben kizárólag a fenti email címről érkezett válasz, illetve a brit kormányzati oldalon (gov.uk) közvetlenül megtalálható információk szolgálhatnak hivatkozási alapként. A Konzuli Szolgálat utazási tanácsai kizárólag a magyar állampolgárok közvetlen tájékozódását hivatottak segíteni azzal, hogy a legfontosabb információkat magyar nyelven is leírjuk, továbbá megadjuk a hatáskörrel rendelkező brit hatóságok közvetlen elérhetőségeit. 

<-- VISSZA

16. Mi az eljárás abban az esetben, ha a lakóhelyem valamelyik szomszédos országban van (Szlovákia, Ukrajna, Románia, Szerbia, Szlovénia, Horvátország, Ausztria), és Magyarországon (Budapesten) csak átutaznék (tranzitálnék)?

Személyforgalomban, tranzitáthaladás érdekében Magyarország területére az léphet be, aki a belépéskor aláveti magát egészségügyi vizsgálatnak, és az egészségügyi vizsgálat COVID-19 betegség gyanúját nem állapítja meg. Fertőzés-gyanús külföldi személy Magyarország területére nem léptethető be. A belépés további feltétele, hogy a személy hitelt érdemlően igazolja az utazásának célját és utazása célországát, külföldi állampolgár esetén rendelkezzen a schengeni beutazási feltételekkel, valamint további feltétel (akár magyar, akár külföldi állampolgárról van szó), hogy a célországba történő beutazása, és ennek érdekében a tervezett utazás útvonalán fekvő, Magyarországgal szomszédos országba történő belépése biztosított legyen. A rendőrség meghatározza az átutazó forgalom be- és kilépésére szolgáló közúti határátkelőhelyeket, az átmenő forgalom útvonalát (--> humanitárius korridor), a pihenőhelyeket és az ország elhagyására rendelkezésre álló időkeretet. A beléptetett személy Magyarország területén történő áthaladás során csak a rendőrség által meghatározott útvonalon közlekedhet, kizárólag az áthaladáshoz elengedhetetlenül szükséges (egészségügyi vagy műszaki) okból, a kijelölt pihenőhelyeken állhat meg, és a legrövidebb idő (maximum 24 óra) alatt köteles elhagyni Magyarország területét. Ebben az esetben az átutazókra nem vonatkozik a karantén-kötelezettség.

A témában kérjük tekintse át az alábbi oldalakat is:

Rendőrség

Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér

További kérdés esetén érdeklődjön közvetlenül a Rendőrség (http://www.police.hu/hu/info/elerhetosegek), illetve a Koronavírus Ügyeleti Központ elérhetőségein!  A Koronavírus Ügyeleti Központ külföldről is hívható telefonszáma + 36 1 550 1825. Email címük:  koronavirus@1818.hu 

<-- VISSZA

10. Milyen egészségügyi ellátásra leszek jogosult, ha uniós polgárként 2021. január 1. után látogatok az Egyesült Királyságba? 

Rövid távú beutazás előtt mindenképpen javasolt utazási egészségbiztosítást kötni, amely kiterjed az utazás során esetlegesen szükségessé váló egészségügyi ellátások teljes körére. Különösen fontos ez, ha valamilyen meglévő betegsége van. Ilyenkor meg kell arról győződni, hogy az ezzel kapcsolatban felmerülő kezelésekre is kiterjed a megkötött biztosítás. Az utazás során feltétlenül tartsa magánál az alapbetegség(ek)ről és állandó gyógyszerekről szóló angol nyelvű igazolást. 

Bizonyos esetekben az európai egészségbiztosítási kártya (EHIC) továbbra is használható az Egyesült Királyságban sürgősségi ellátás fedezésére, azonban erről előzetesen (utazás előtt) meg kell győződni a Nemzeti Egészségbiztosítási Alapkezelő-nél. Bővebb tájékoztatást (angol nyelven) az alábbi honlapon olvashatnak: 

https://www.gov.uk/guidance/healthcare-for-eu-and-efta-citizens-visiting-the-uk

« VISSZA

11. Az Egyesült Királyságban vagyok biztosított. Jogosult leszek egészségügyi ellátásra, amikor hazautazom?

Az Európai Unió és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága által 2020. december 24-én aláírt Kereskedelmi és Együttműködési Megállapodásnak a „Jegyzőkönyv a szociális biztonsági koordinációról” szóló részében foglalt rendelkezések a 883/2004/EK rendeletet szabályaival koherensek.

Ez azt jelenti, hogy az uniós szociális biztonsági koordináció szabályai érvényben maradtak, és az új egyezmény 10. cikke értelmében a Brexitet követően is kizárt a kettős biztosítás.

Amennyiben egy adott személynek Nagy-Britanniában biztosítási jogviszonya keletkezik, azt köteles annak létrejöttétől számított 15 napon belül Magyarországon bejelenteni. A bejelentés elmulasztása mulasztási bírsággal sújtható. Esetlegesen még érvényes magyar EU kártyáját a bejlentőlappal együtt köteles visszaszolgáltatni.

Brit biztosítottak magyarországi tartózkodásuk idején az orvosilag szükséges, nem tervezett ellátásokat brit EHIC/GHIC kártyával vehetik igénybe. Az erre vonatkozó tájékoztató anyagokat az oldal alján találják. 

Brit biztosítottak Magyarországon önkéntesen járulékfizetést a  NAV felé nem teljesíthetnek.

Hazatérő személyek esetében, meg kell különböztetni a véglegesen hazatelepülők és a turisták körét. A turisták, a fenti tájékoztató anyag értelmében, érvényes EHIC/GHIC kártyával az orvosilag szükséges ellátásokat igénybe tudják venni. Ebbe az ellátási körbe nem tartoznak bele a tervezetten és előre egyeztetett módon igénybe venni kívánt szakorvosi kivizsgálások, beutalóköteles ellátások, stb.

A véglegesen hazatelepülő személyek közül, aki az Egyesült Királyságban nyugdíjjogosultságot szerzett és ezzel párhuzamosan Magyarországon nem jogosult nyugellátásra, a DWP (Department for Work and Pensions) által kiállított S1/S072 nyomtatvány birtokában lesz érvényes TAJ jogosultsága.

A véglegesen hazatelepülő személyek közül, aki az Egyesült Királyságban nyugdíjjogosultságot szerzett és ezzel párhuzamos Magyarországon is jogosult nyugellátásra, az magyar állandó jogszerű lakóhelye és a magyar nyugdíjrész alapján kap TAJ jogosultságot. Tekintettel arra, hogy a párhuzamos jogosultság ebben az esetben is kizárt, a TAJ újraérvényesítése előtt a kormányhivatal az EESSI online kommunikációs rendszerben ellenőrizni fogja a DWP-nél az érintett személy vonatkozásában a brit jogviszony megszűnésének tényét.

A véglegesen hazatelepülő személyek közül, aki az Egyesült Királyságban munkaviszony alapján volt biztosított, és hazaköltözését követően munkaviszony vagy egyéb aktív jövedelemszerző tevékenység (pl. egyéni vagy társas vállalkozás) alapján kíván a jövőben biztosított lenni, a magyar állandó lakóhely és a keresőtevékenység alapján a kormányhivatal előzetesen megállapítja a magyar alkalmazandó jogot, és érvényesíti a TAJ számot, de ezzel párhuzamosan adategyeztetést kezdeményez az EESSI (a szociális biztonságra vonatkozó információk elektronikus adatcseréje) rendszerben a DWP-szel a kinti jogviszony megszűnését illetően. Ha és amennyiben a DWP válasza alapján az érintett személy biztosítása nem szűnt meg az Egyesült Királyságban, a kormányhivatalnak egyeztetetést kell kezdeményeznie a DWP-szel annak érdekében, hogy közös konszenzus alapján meghatározzák, melyik tagállam joga lesz a jövőben alkalmazandó.

Ha a véglegesen hazatelepülő személy továbbra is brit munkáltató javára fog távmunkában dolgozni Magyarországról, két lehetősége van:

A DWP-nél S1/S072 nyomtatványt igényel és az alapján brit jogviszonya terhére lesz TAJ száma aktív,

vagy munkáltatójával történt közös megegyezés alapján regisztráltatja magát a NAV-nál (Nemzeti Adó és Vámhivatal), mint Magyarországon bejegyzésre nem kötelezett külföldi székhelyű foglalkoztató alkalmazottja, és a brit bruttó jövedelme alapján a NAV útmutatása szerint a közterheket nem az Egyesült Királyságban, hanem Magyarországon fizeti meg.

Azok a véglegesen hazatelepülő személyek, akik nyugellátásra még egyik országban sem jogosultak, és nem maradnak brit foglalkoztató alkalmazásában, tehát esetükben a DWP nem tud S1/S072 nyomtatványt kiadni, és Magyarországon nem kívánnak munkaviszonyt létesíteni, csak a – jelenleg havi 11.300,- Ft – egészségügyi szolgáltatási járulékot kívánják megfizetni, ezt egészen addig nem tehetik meg, amíg a kormányhivatal és a DWP az EESSI rendszerben adategyeztetés keretében nem válik igazolttá a brit jogosultság megszűnése.

Figyelmükbe ajánljuk az alábbi honlapokat, amelyek részletes leírást tartalmaznak arról, hogy ezentúl mire terjedhet ki az eddigi európai egészségbiztosítási kártya (EHIC), illetve a helyébe lépő, brit hatóságok által kiállított egészségbiztosítási kártya (GHIC), valamint arról, hogy mikor szükséges külön utazási egészségbiztosítást kötni.
 

https://www.nhs.uk/using-the-nhs/healthcare-abroad/apply-for-a-free-uk-global-health-insurance-card-ghic/

https://www.gov.uk/guidance/foreign-travel-insurance#travel-eu

Ebben a kérdésben - teherviselőként – a brit egészségbiztosító (NHS) rendelkezik hatáskörrel, ezért további kérdés esetén közvetlenül náluk szükséges érdeklődni az alábbi elérhetőségek valamelyikén:

https://www.nhsbsa.nhs.uk/contact-us/overseas-healthcare-services-contact-us
 

A Nemzeti Egészségbiztosítási Alapkezelő magyar nyelvű tájékoztatója:

https://www.neak.gov.hu/pfile/file?path=/letoltheto/nemzetkozi_letoltheto_dokumentum/EHI__GHIC__UK.pdf1&inline=true

« VISSZA

3/A. Mentesülhetek a karantén-kötelezettség alól egy negatív COVID-teszttel? Kötelező a teszt a beutazáshoz?   

Főszabály szerint a Magyarországra történő beutazásnak NEM feltétele a negatív COVID-teszt. Ez vonatkozik a magyar állampolgárokra és a külföldi állampolgárokra egyaránt.

COVID-tesztre azoknak lehet szüksége, akik nincsenek beoltva, vagy valamilyen oknál fogva nem tudják megfelelően igazolni az oltottságukat (ld GYIK 3. pont), de mégis mentesülni szeretnének a beutazási korlátozások alól.

2021. augusztus 7-én 00:00 órától ugyanis korlátozás nélkül utazhat be Magyarországra az is, aki 72 óránál nem régebbi, Egyesült Királyságban elvégzett PCR teszt eredményét tartalmazó, magyar vagy angol nyelvű okirattal itazolja, hogy a szervezetében a SARS-CoV-2 koronavírus a vizsgálat időpontjában nem volt kimutatható.

Külföldi állampolgár ilyen esetben mentesül a rendőrségi beutazási engedély beszerzésének kötelezettsége alól is (magyar állampolgárokra ez a kötelezettség eddig sem vonatkozott).

Felhívjuk a figyelmet, hogy külföldi utazás céljából az NHS nem végez COVID-tesztet. Erre a célra magánszolgáltatót kell igénybe venni. Az angol nyelvű teszteredményen mindenképpen szerepelnie kell:

• a mintavétel időpontjának
• a teszt típusának (PCR)
• a teszt eredményének

Az eredményt tartalmazó okiratból ki kell derülnie továbbá, hogy a tesztet az Egyesült Királyságban végezték, mivel nem minden országban elvégzett tesztet fogadnak el a korlátozásmentes beutazáshoz.

Itt jegyezzük meg, hogy bizonyos nemzetközi sporteseményre, illetve kulturális eseményre nézőként beutazók kizárólag egy 72 órán belül elvégzett PCR-teszt negatív eredményéről kiállított angol vagy magyar nyelvű igazolás és az előre megvásárolt belépőjegy együttes felmutatásával mentesülhetnek a karantén-kötelezettség alól. A speciális szabályokról érdemes közvetlenül a rendezvény szervezőinél érdeklődni.

Vonatkozó jogszabályok: 

• A járványügyi készültségi időszak utazási korlátozásairól szóló 408/2020. (VIII.30.) Korm. rendelet
• Egyes autóversenyek megrendezésére vonatkozó eltérő szabályokról szóló 329/2021. (VI.10.) Korm. rendelet
• A koronavírus elleni védettség igazolásáról szóló 60/2021. (II.12.) Korm. rendelet

A jogszabályok mindenkori hatályos szövege pl. a Nemzeti Jogszabálytárból is elérhető.

<-- VISSZA

Kérjük, válasszon az alábbi lehetőségek közül:

Felhívjuk az Egyesült Királyságba utazni szándékozó honfitársaink figyelmét, hogy a brit kormány megtiltotta az Európai Unió területéről a hús-és tejtermékek behozatalát az országba. A tilalom kiterjed a személyes felhasználásra szánt, csomagolt, illetve a reptéri duty free üzletekben vásárolt termékekre is.

Az ilyen termékeket elveszik és megsemmisítik, de a súlyosabb esetekben 5000,- GBP pénzbírsággal is sújthatják a szabályok megszegőit!

Az alábbi tájékoztató azoknak szól, akiket e-mailben arról értesítettünk, hogy a Londonban igényelt útlevelük vagy személyi igazolványuk elkészült és a londoni konzuli hivatalba megérkezett.

Amennyiben az utazáshoz az elkészült okmányt szeretné használni, a kiállított úti okmány átvétele és az abban foglalt személyes adatok ellenőrzése előtt nem javasoljuk utazási menetjegy vásárlását. Az ebből eredő károkért a konzuli hivatal nem vállal felelősséget.

Kérjük, legyen kedves az alábbiak közül kiválasztani, hogy az elkészült okmány átvételének mely módjáról rendelkezett a kérelem benyújtásakor.

Az átvétel módjára (személyesen vagy postán) a kérelmezéskor tett nyilatkozat utólag nem módosítható.

A tájékoztatás megtekintéséhez szíveskedjen a korábbi nyilatkozatnak megfelelő átvételi mód mellett található + jelre kattintani.

Az alábbi tájékoztató azoknak szól, akik útlevél vagy személyi igazolvány iránti kérelmüket Magyarországon vagy más külképviseleten nyújtották be, de az elkészült okmány átvételének helyeként a londoni konzuli hivatalt jelölték meg.

Ebben az esetben a kérelmezéskor megadott e-mail címre küldött értesítésben adunk tájékoztatást arról, ha az elkészült okmány a londoni konzuli hivatalba megérkezett. E-mail vagy egyéb elérhetőség hiányában (ez útlevélkérelmek esetében nagyon gyakori) a tájékoztatást nem tudjuk megtenni.

Amennyiben a kérelmezés óta legalább 20 nap már eltelt anélkül, hogy tőlünk értesítést kapott volna, kérjük, szíveskedjen hivatalunknál e-mail útján érdeklődni az okmány megérkezéséről.

Kérjük, legyen kedves az alábbiak közül kiválasztani, hogy az elkészült okmány átvételének mely módjáról rendelkezett a kérelem benyújtásakor.
A + jelre kattintva lenyílik az adott átvételi módra vonatkozó részletes tájékoztató.

Az átvétel módjára (személyesen vagy postán) a kérelmezéskor tett nyilatkozat utólag nem módosítható.

Amennyiben az elkészült okmányt utazáshoz szeretné használni, a kiállított úti okmány átvétele és az abban foglalt személyes adatok ellenőrzése előtt nem javasoljuk utazási menetjegy vásárlását. Az ebből eredő károkért a konzuli hivatal nem vállal felelősséget.

A tájékoztatás megtekintéséhez szíveskedjen a korábbi nyilatkozatnak megfelelő átvételi mód mellett található + jelre kattintani.

Az alábbi tájékoztató az elektronikus személyi igazolvány (eSzig) kérelem benyújtásának időpontjában 14. életévét betöltött magyar állampolgárokra vonatkozik, amennyiben Magyarországon születtek, vagy külföldön történt születésüket Magyarországon már anyakönyvezték (rendelkeznek magyar születési anyakönyvi kivonattal).

Magyar születési anyakönyvi kivonat hiányában először az Anyakönyvi ügyekről szóló menüpontot szíveskedjen áttekinteni.

A személyi igazolvány jellemzője: aláírást, illetve fényképet és ujjnyomatot tartalmaz.

Kérjük, sorban haladva olvassa el az alcímek alatt található tudnivalókat (kattintson + jelre):

Az alábbi tájékoztató azon magyar állampolgár gyermekekre vonatkozik, akik az elektronikus személyi igazolvány (eSzig) kérelem benyújtásának időpontjában a 6. életévüket betöltötték, de még nem érték el a 14 évet, amennyiben Magyarországon születtek, vagy külföldön történt születésüket Magyarországon már anyakönyvezték (rendelkeznek magyar születési anyakönyvi kivonattal).

Magyar születési anyakönyvi kivonat hiányában először az Anyakönyvi ügyekről szóló menüpontot szíveskedjen áttekinteni.

A személyi igazolvány jellemzője: ujjnyomatot, , fényképet és – a 12. életév betöltésétől kezdődően -aláírást  tartalmaz.

Kérjük, sorban haladva olvassa el az alcímek alatt található tudnivalókat (kattintson + jelre):