Keresés: eret

5. HOGYAN TUDOM A UK-BEN KAPOTT OLTÁSAIMAT MAGYARORSZÁGON/ EURÓPAI UNIÓBAN ELISMERTETNI?  

A) Még nem rendelkezem magyar védettségi igazolvánnyal

Az Egyesült Királyságban beoltott magyar állampolgárok a magyar védettségi igazolványt személyesen egy magyarországi kormányablakban vagy elektronikus úton (elsősorban ügyfélkapun keresztül) igényelhetik. 

A védettségi igazolványt a hatóság díjmentesen, a kérelem benyújtásától számított 15 napon belül állítja ki. A kérelemhez csatolni kell az Egyesült Királyságban kiállított, oltás tényének angol vagy magyar nyelvű igazolását, mely tartalmazza a koronavírus elleni oltóanyag típusát, oltás időpontját és helyét. Felhívjuk a figyelmet, hogy ennek a kritériumnak nem felel meg az oltás beadásakor kapott kis NHS kártya, hanem csak a kifejezetten külföldi utazás céljából igényelhető, QR kódot is tartalmazó igazolás. Utóbbi (részletes) oltási igazolványt az alábbiak szerint lehet kérni az illetékes brit hatóságoktól (kattintson a megfelelő piros linkre):

• Anglia: NHS COVID Pass 
• Skócia: Vaccination status 
• ​Wales: NHS COVID Pass 
• Észak-Írország: Vaccine certificate 

Miután a részletes brit oltási igazolás rendelkezésre áll, a külföldön oltott magyar állampolgárok a magyar védettségi igazolvány személyes kérelmezésének további részleteiről annál a Kormányablaknál érdeklődhetnek, ahol a kérelmet majd benyújtják. A Kormányhivatalokat ezeken a telefonszámokon lehet hívni munkanapokon, munkaidőben. A személyes benyújtáshoz a kérelemnyomtatvány ide kattintva letölthető. Az ügyintézéshez kinyomtatva és kitöltve vigyék magukkal a választott Kormányablakba! További információkat a személyes benyújtásról ide kattintva olvashatnak.

A személyes benyújtás helyett lehetőség van a védettségi igazolvány elektronikus úton történő kérelmezésére is. Az elektronikus benyújtás az alábbi módokon történhet:

• ügyfélkapun keresztül
• arcképes azonosítással

Az arcképes azonosítás útján történő kérelembenyújtást alapvetően azoknak javasoljuk, akik nem rendelkeznek ügyfélkapuval. Ügyfélkapura regisztrálni -előzetes online időpontfoglalás alapján - bármely egyesült királyságbeli hivatásos konzuli hivatalban (London/ Manchester/ Edinburgh) lehetséges, vagy akár otthonról, az ugyfelkapu.gov.hu oldalon keresztül (a regisztráció gombra kattintva), amennyiben rendelkezik egy 2016. január 1-jét követően kiállított e-személyivel (és annak kérelmezésekor kapott zöld PIN kártyával). 

Azok számára, akik rendelkeznek ügyfélkapuval és azon keresztül kívánják igényelni a magyar védettségi igazolványt, összeállítottunk egy segédanyagot a kérelmezés folyamatáról, amit ide kattintva lehet megtekinteni. 

B) MÁR RENDELKEZEM VÉDETTSÉGI IGAZOLVÁNNYAL, DE ANNAK IGÉNYLÉSE ÓTA TOVÁBBI OLTÁS(OKA)T KEPTAM AZ EGYESÜLT KIRÁLYSÁGBAN, ILLETVE UNIÓS OLTÁSI IGAZOLVÁNYT IS SZERETNÉK

***

Amennyiben a fentiek elolvasása, valamint a segédanyagok megtekintése után további kérdése lenne az elektronikus benyújtási lehetőségekkel, azok technikai részleteivel kapcsolatban, a 0-24 órában elérhető Kormányzati Ügyfélvonalat javasolt keresni a 1818@1818.hu e-mail címen, vagy a külföldről is elérhető + 36 1 550 1858-as telefonszámon. A Kormányhivatalokat ezeken a telefonszámokon lehet hívni munkanapokon, munkaidőben. 

Felhívjuk a figyelmet, hogy a konzuli hivatalok nem rendelkeznek hatáskörrel sem a magyar vagy uniós oltási igazolvány kérelmezésével, sem pedig a külföldön kapott oltások "honosításával" kapcsolatban, ezért kérdéseikkel közvetlenül a fenti elérhetőségek valamelyikéhez szíveskedjenek fordulni!

A magyar védettségi igazolványhoz kapcsolódó mentességekkel és a jogosultság igazolásával kapcsolatos bármilyen kérdésre a Koronavírus Ügyeleti Központ tud válaszolni a koronavirus@1818.hu email címen. A Koronavírus Ügyeleti Központ külföldről is hívható telefonszáma + 36 1 550 1825.

<-- VISSZA

9. Sürgősen haza szeretnék utazni, de az útlevelem/személyi igazolványom ellopták/elveszett/ lejárt

Természetesen igazolt sürgősség esetén továbbra is soron kívül kiállítjuk a hazatéréshez szükséges ideiglenes magánútlevelet. A repülőgép indulásához igazodóan szoktunk időpontot adni a kérelem benyújtására, ezért a tervezett indulási paraméterekkel és a sürgősségi körülmény alátámasztásával legyen szíves emailt írni a konz.lon@mfa.gov.hu címre. Mielőtt emailt küld, a sürgősség igazolására elfogadható indokokkal kapcsolatban kérjük tekintse meg honlapunk 'Ideiglenes magánútlevél' menüpontját.

Fontos, hogy 6 év alatti gyermekekről nem áll módunkban fényképet készíteni, ezért amennyiben ideiglenes magánútlevél iránti kérelem benyújtására email útján időpontot adtunk, akkor Önnek kell magával hoznia a kiállítandó útlevélbe kerülő útlevélfotót. Kérjük továbbá, hogy az ügyintézéshez hozza magával minden rendelkezésre álló magyar iratát (pl lakcímkártya, lejárt útlevél/személyi igazolvány, anyakönyvi kivonat), illetve ha van rendőrségi jegyzőkönyv (elvesztésről/ eltulajdonításról), esetleg brit vezetői engedély, akkor azokat is. Az ideiglenes útlevél kiállításának díja 26 font, amit a helyszínen debit kártyával vagy ’Embassy of Hungary’ részére címzett postal orderrel tud kifizetni.

<-- VISSZA

10. Sürgősen haza szeretnék utazni a gyermekemmel, aki viszont még csak brit születési anyakönyvi kivonattal rendelkezik. Be fogják engedni, ha nincs magyar útlevele?

Amennyiben a kiskorú gyermek magyar útlevéllel még nem, de brit útlevéllel már rendelkezik, azzal utazhat Magyarországra. A gyermekre (is) vonatkozó aktuális beutazási és karantén rendelkezésekhez kattintson a lenti VISSZA gombra és tekintse át a 3 - 4. pontokat. Brit útlevéllel történő utazás esetén  a szülők a gyermek születésének magyarországi anyakönyvezését a későbbiekben akár Magyarországon, akár visszatérést követően, valamely egyesült királyságbeli hivatásos (nem tiszteletbeli!) konzuli tisztviselőnél is kezdeményezhetik.

Ha a gyermek brit útlevéllel nem rendelkezik, akkor valamely egyesült királyságbeli hivatásos (nem tiszteletbeli) konzuli képviseleten kezdeményezni kell a születés hazai anyakönyvezését, valamint magyar útlevél kiállítását. 

A külföldi születés magyarországi anyakönyvezését megelőzően ideiglenes magánútlevél kiállítására akkor van lehetőség, ha a szülők vállalják, hogy Magyarországon intézik (és kivárják) a hazai anyakönyvezést.  Mivel az ideiglenes magánútlevél csak egyszeri hazautazásra szól, ezért az Egyesült Királyságba történő visszatéréshez Magyarországon új útlevél iránti kérelmet kell benyújtani, amelynek előfeltétele a külföldön történt születés magyarországi anyakönyvezése. Amennyiben a gyermek házasságon kívül született, a születés magyarországi anyakönyvezéséhez kapcsolódóan apai elismerő nyilatkozat megtételére is szükség lesz. Kérjük, hogy fentieket mérlegelje, mielőtt ideiglenes magánútlevelet igényel a gyermeke részére!  A 9. pontban írtakhoz képest az ideiglenes útlevél eljárásban csupán annyi a különbség, hogy a kérelem benyújtásakor mindkét szülőnek meg kell jelennie (érvényes útlevelekkel vagy személyazonosításra alkalmas okmányokkal) és szükség van az eredeti brit születési anyakönyvi kivonatra is. 

<-- VISSZA

11. Sürgősen Magyarországra szeretnék utazni, de magyar irataim lejártak/nincsenek nálam, jelenleg csak brit útlevéllel tudom magam igazolni. Be fognak engedni a határon?

Ld. GYIK 3. pontot

<-- VISSZA

6. Mire számítsak, ha az Egyesült Királyságba szeretnék beutazni? 

2022. március 18-án hajnali 4:00 órától az egész Egyesült Királyságban eltörlöltek minden járványügyi beutazási korlátozást. Ezzel az oltatlanokra nézve is megszűnik minden tesztelési- és karanténkötelezettség, valamint az online utasregisztrációt (passenger locator form) sem kell elvégeznie senkinek. 

A hivatalos angol nyelvű információkért kattintson az úticélnak megfelelő linkre:

• Anglia
• Skócia
• Wales
• Észak-Írország

Az Egyesült Királyságra vonatkozó magyar nyelvű utazási tanácsokért keresse fel a Konzuli Szolgálat honlapját, amit akár ide kattintva is elérhet.  

 ***

ÁLTALÁNOS JÁRVÁNYÜGYI SZABÁLYOK AZ EGYESÜLT KIRÁLYSÁGBAN

Az egyesült királyságbeli tartózkodása során mindenkinek be kell tartania a helyi járványügyi előírásokat.

Tekintve, hogy a járványügyben a magatartási szabályok meghatározása a területi közigazgatás hatáskörében van, célszerű az utazás céljának megfelelően tájékozódni az ott érvényben lévő helyi előírásokról.

• Anglia 
• Skócia 
• Wales 
• Észak- Írország

***

TOVÁBBI KÉRDÉS ESETÉN KIHEZ FORDULHATOK?

Felhívjuk a figyelmet, hogy az Egyesült Királyságban működő magyar külképviseleteknek hatáskör hiányában nem áll módjában a (fenti linkeken is olvasható) brit beutazási- és karánténszabályokról részletesebb felvilágosítást adni, sem mentességet igényelni magyar állampolgárok vagy külföldi családtagjaik részére.

Amennyiben az egyes témaköröknél megadott hivatalos brit linkeken nem talált választ a brit beutazási korlátozásokkal kapcsolatos kérdésére, és a következő 7 napban utazna, akkor angol nyelvű megkeresését közvetlenül az illetékes brit hatóságoknak ide kattintva tudja elküldeni. 

A Magyarországon tartózkodók ezen kívül a budapesti brit nagykövetséghez, az Egyesült Királyságban tartózkodók a brit határőrséghez (Border Force) vagy a brit belügyminisztériumhoz (Home Office) fordulhatnak. Az elérhetőségeikért kattintson a beszúrt linkekre!

<-- VISSZALÉPÉS A KORONAVÍRUSSAL KAPCSOLATBAN 'GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK ÉS VÁLASZOK' LISTÁJÁHOZ

16. Mi az eljárás abban az esetben, ha a lakóhelyem valamelyik szomszédos országban van (Szlovákia, Ukrajna, Románia, Szerbia, Szlovénia, Horvátország, Ausztria), és Magyarországon (Budapesten) csak átutaznék (tranzitálnék)?

Személyforgalomban, tranzitáthaladás érdekében Magyarország területére az léphet be, aki a belépéskor aláveti magát egészségügyi vizsgálatnak, és az egészségügyi vizsgálat COVID-19 betegség gyanúját nem állapítja meg. Fertőzés-gyanús külföldi személy Magyarország területére nem léptethető be. A belépés további feltétele, hogy a személy hitelt érdemlően igazolja az utazásának célját és utazása célországát, külföldi állampolgár esetén rendelkezzen a schengeni beutazási feltételekkel, valamint további feltétel (akár magyar, akár külföldi állampolgárról van szó), hogy a célországba történő beutazása, és ennek érdekében a tervezett utazás útvonalán fekvő, Magyarországgal szomszédos országba történő belépése biztosított legyen. A rendőrség meghatározza az átutazó forgalom be- és kilépésére szolgáló közúti határátkelőhelyeket, az átmenő forgalom útvonalát (--> humanitárius korridor), a pihenőhelyeket és az ország elhagyására rendelkezésre álló időkeretet. A beléptetett személy Magyarország területén történő áthaladás során csak a rendőrség által meghatározott útvonalon közlekedhet, kizárólag az áthaladáshoz elengedhetetlenül szükséges (egészségügyi vagy műszaki) okból, a kijelölt pihenőhelyeken állhat meg, és a legrövidebb idő (maximum 24 óra) alatt köteles elhagyni Magyarország területét. Ebben az esetben az átutazókra nem vonatkozik a karantén-kötelezettség.

A témában kérjük tekintse át az alábbi oldalakat is:

Rendőrség

Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér

További kérdés esetén érdeklődjön közvetlenül a Rendőrség (http://www.police.hu/hu/info/elerhetosegek), illetve a Koronavírus Ügyeleti Központ elérhetőségein!  A Koronavírus Ügyeleti Központ külföldről is hívható telefonszáma + 36 1 550 1825. Email címük:  koronavirus@1818.hu 

<-- VISSZA

A válaszokért kattintson a kérdés melletti + jelre! 

1. Kell-e vízum az Egyesült Királyságba való beutazáshoz?

2021. január 1-től a brit kormány vízumrendszert vezetett be. Az uniós polgárok belépéséről szóló tájékoztató megerősíti a legfeljebb hathónapos vízummentes belépés lehetőségét, azonban felhívjuk a figyelmet arra, hogy 2021. október 1. után főszabályként a belépőknek útlevéllel kell igazolniuk magukat, a személyazonosító igazolványokat ettől az időponttól nem fogadják majd el. Kivételt képeznek a letelepedett vagy előzetesen letelepedett státusszal rendelkezők, akik esetében a belépést 2025. december 31-ig személyivel is lehetővé teszik.

A 2021. január 1. után érkező magyar állampolgároknak a munkavállaláshoz és a tanulmányok folytatásához is vízumot kell kérvényezniük a brit hatóságoknál. Az egyes vízumkategóriákra vonatkozó feltételek és az eljárás menete kapcsán kérjük keressék fel a brit kormány angol és magyar nyelvű vízumtájékoztatóit.

Kiemelendő, hogy a változások nem vonatkoznak azokra az Egyesült Királyságban élő magyar állampolgárokra, akik az EUSS regisztrációs rendszer keretében megszerezték a „settled status”-t vagy „pre-settled status”-t. 

« VISSZA

2. Utazhatok-e továbbra is személyi igazolvánnyal, vagy már kötelező az útlevél?

2021. október 1-től az uniós polgároknak - köztük a magyar állampolgároknak - érvényes útlevélre van szüksége az Egyesült Királyságba való beutazáshoz. A személyi igazolványokat a továbbiakban nem fogadják el érvényes úti okmányként. Aki nem rendelkezik érvényes útlevéllel, annak beutazását megtagadhatják a határon.  

Kivételt képeznek az EU Settlement Scheme (EUSS) keretében letelepedett (settled) vagy előzetesen letelepedett (pre-settled) státuszt szerzett magyar állampolgárok (uniós polgárok), akik esetében a belépést legalább 2025. december 31-ig még személyazonosító igazolvánnyal is lehetővé teszik. Ennek a személyi körnek külön javasolt odafigyelnie arra, hogy az EUSS rendszerben is az az okmány legyen feltöltve, amivel utazik. 

További információkért és kivételekért látogassanak el a következő weboldalra: https://www.gov.uk/guidance/visiting-the-uk-as-an-eu-eea-or-swiss-citizen 

Az úti okmányai érvényességének a figyelemmel kísérése mindenkinek a saját felelőssége. Kérjük, hogy lejáró, vagy elveszett okmányai pótlásáról szíveskedjenek időben, a lehető leghamarabb gondoskodni! Felhívjuk a figyelmet arra is, hogy elveszettként bejelentett, vagy lejárt úti okmánnyal senki se induljon útnak!

« VISSZA

7. Jogosítványok

Vezetés az Egyesült Királyságban külföldi jogosítványokkal

Kérjük, hogy ezzel kapcsolatban  olvassák el a brit kormány külföldi jogosítványokra vonatkozó tájékoztatóját.

Vezetés Magyarországon brit jogosítvánnyal

https://www.gov.uk/guidance/driving-in-the-eu-uk-licence-holders-living-in-the-eu#hungary

2021. január 1-től a brit vezetői engedélyek -  az EU országok szempontjából - harmadik ország által kiállított vezetői engedélynek minősülnek függetlenül attól, hogy az okmány kiállítására a BREXIT előtt vagy után került sor.

Az Európai Unió tagállamai a vezetői engedélyekkel kapcsolatos eljárások során a vezetői engedélyekről szóló 2006/126/EC Irányelv (a továbbiakban: Irányelv) rendelkezései által meghatározott keretek között járnak el. Az Irányelv a harmadik országok által kiállított vezetői engedélyek tekintetében a tagállamok hatáskörében hagyta a vonatkozó rendelkezések meghatározását. Ennek megfelelően a magyar hatóságok kizárólag a brit vezetői engedély magyarországi használata tekintetében illetékesek. A harmadik országok által kiadott vezetői engedélyekkel kapcsolatos magyar rendelkezéseket a közúti közlekedési okmányok kiadásáról és visszavonásáról szóló 326/2011. (XII.28.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kr.) határozza meg. Tekintettel arra, hogy Egyesült Királyság 2018. március 28-án ratifikálta az 1968. évi Bécsi Közúti Közlekedési Egyezményt, így a Kr. 17. § (4) bekezdése szerint a brit vezetői engedély a Magyarország területén történő tartózkodás kezdetétől számított egy évig jogosít járművezetésre, ezt követően a külföldi vezetői engedélyt kérelemre magyar vezetői engedélyre kell honosítani. A többi uniós tagállam vonatkozásában a brit kormány honlapján találhatóak információk, ide kattintva: https://www.gov.uk/guidance/driving-in-the-eu-uk-licence-holders-living-in-the-eu

Hangsúlyozzuk, hogy a vezetői engedély tekintetében a vezetői engedély jogosultjának állampolgársága nem bír jelentőséggel. A használatra vonatkozó rendelkezések alapja a kiállító ország státusza.  

« VISSZA

3/A. Mentesülhetek a karantén-kötelezettség alól egy negatív COVID-teszttel? Kötelező a teszt a beutazáshoz?   

Főszabály szerint a Magyarországra történő beutazásnak NEM feltétele a negatív COVID-teszt. Ez vonatkozik a magyar állampolgárokra és a külföldi állampolgárokra egyaránt.

COVID-tesztre azoknak lehet szüksége, akik nincsenek beoltva, vagy valamilyen oknál fogva nem tudják megfelelően igazolni az oltottságukat (ld GYIK 3. pont), de mégis mentesülni szeretnének a beutazási korlátozások alól.

2021. augusztus 7-én 00:00 órától ugyanis korlátozás nélkül utazhat be Magyarországra az is, aki 72 óránál nem régebbi, Egyesült Királyságban elvégzett PCR teszt eredményét tartalmazó, magyar vagy angol nyelvű okirattal itazolja, hogy a szervezetében a SARS-CoV-2 koronavírus a vizsgálat időpontjában nem volt kimutatható.

Külföldi állampolgár ilyen esetben mentesül a rendőrségi beutazási engedély beszerzésének kötelezettsége alól is (magyar állampolgárokra ez a kötelezettség eddig sem vonatkozott).

Felhívjuk a figyelmet, hogy külföldi utazás céljából az NHS nem végez COVID-tesztet. Erre a célra magánszolgáltatót kell igénybe venni. Az angol nyelvű teszteredményen mindenképpen szerepelnie kell:

• a mintavétel időpontjának
• a teszt típusának (PCR)
• a teszt eredményének

Az eredményt tartalmazó okiratból ki kell derülnie továbbá, hogy a tesztet az Egyesült Királyságban végezték, mivel nem minden országban elvégzett tesztet fogadnak el a korlátozásmentes beutazáshoz.

Itt jegyezzük meg, hogy bizonyos nemzetközi sporteseményre, illetve kulturális eseményre nézőként beutazók kizárólag egy 72 órán belül elvégzett PCR-teszt negatív eredményéről kiállított angol vagy magyar nyelvű igazolás és az előre megvásárolt belépőjegy együttes felmutatásával mentesülhetnek a karantén-kötelezettség alól. A speciális szabályokról érdemes közvetlenül a rendezvény szervezőinél érdeklődni.

Vonatkozó jogszabályok: 

• A járványügyi készültségi időszak utazási korlátozásairól szóló 408/2020. (VIII.30.) Korm. rendelet
• Egyes autóversenyek megrendezésére vonatkozó eltérő szabályokról szóló 329/2021. (VI.10.) Korm. rendelet
• A koronavírus elleni védettség igazolásáról szóló 60/2021. (II.12.) Korm. rendelet

A jogszabályok mindenkori hatályos szövege pl. a Nemzeti Jogszabálytárból is elérhető.

<-- VISSZA

Útlevelet vagy személyi igazolványt (úti okmány) az alábbi módokon igényelhet:

***

Amennyiben úti okmánnyal kapcsolatos ügyét a londoni konzuli hivatalban intézné, kérjük, válasszon az alábbi lehetőségek közül:

ÚTLEVÉL IGÉNYLÉSE

SZEMÉLYI IGAZOLVÁNY IGÉNYLÉSE

ELKÉSZÜLT OKMÁNYOK ÁTVÉTELE

ELVESZETT/ELLOPOTT/MEGSEMMISÜLT ÚTI OKMÁNY BEJELENTÉSE, PÓTLÁSA

MEGTALÁLT ÚTI OKMÁNY BEJELENTÉSE

Az alábbi tájékoztató azoknak szól, akiket e-mailben arról értesítettünk, hogy a Londonban igényelt útlevelük vagy személyi igazolványuk elkészült és a londoni konzuli hivatalba megérkezett.

Amennyiben az utazáshoz az elkészült okmányt szeretné használni, a kiállított úti okmány átvétele és az abban foglalt személyes adatok ellenőrzése előtt nem javasoljuk utazási menetjegy vásárlását. Az ebből eredő károkért a konzuli hivatal nem vállal felelősséget.

Kérjük, legyen kedves az alábbiak közül kiválasztani, hogy az elkészült okmány átvételének mely módjáról rendelkezett a kérelem benyújtásakor.

Az átvétel módjára (személyesen vagy postán) a kérelmezéskor tett nyilatkozat utólag nem módosítható.

A tájékoztatás megtekintéséhez szíveskedjen a korábbi nyilatkozatnak megfelelő átvételi mód mellett található + jelre kattintani.

Az alábbi tájékoztató azoknak szól, akik útlevél vagy személyi igazolvány iránti kérelmüket Magyarországon vagy más külképviseleten nyújtották be, de az elkészült okmány átvételének helyeként a londoni konzuli hivatalt jelölték meg.

Ebben az esetben a kérelmezéskor megadott e-mail címre küldött értesítésben adunk tájékoztatást arról, ha az elkészült okmány a londoni konzuli hivatalba megérkezett. E-mail vagy egyéb elérhetőség hiányában (ez útlevélkérelmek esetében nagyon gyakori) a tájékoztatást nem tudjuk megtenni.

Amennyiben a kérelmezés óta legalább 20 nap már eltelt anélkül, hogy tőlünk értesítést kapott volna, kérjük, szíveskedjen hivatalunknál e-mail útján érdeklődni az okmány megérkezéséről.

Kérjük, legyen kedves az alábbiak közül kiválasztani, hogy az elkészült okmány átvételének mely módjáról rendelkezett a kérelem benyújtásakor.
A + jelre kattintva lenyílik az adott átvételi módra vonatkozó részletes tájékoztató.

Az átvétel módjára (személyesen vagy postán) a kérelmezéskor tett nyilatkozat utólag nem módosítható.

Amennyiben az elkészült okmányt utazáshoz szeretné használni, a kiállított úti okmány átvétele és az abban foglalt személyes adatok ellenőrzése előtt nem javasoljuk utazási menetjegy vásárlását. Az ebből eredő károkért a konzuli hivatal nem vállal felelősséget.

A tájékoztatás megtekintéséhez szíveskedjen a korábbi nyilatkozatnak megfelelő átvételi mód mellett található + jelre kattintani.