Keresés: 19
Keresés: 19
Magyar Iskolák II. Országos Oktatási Konferenciája
2019. október 12-13-án megtartottuk az Hétvégi Magyar Iskolák II. Országos Oktatási Konferenciáját Londonban az Egyesült Királyságban működő hétvégi magyar iskolák pedagógusai számára.
A szombati programnak a nagykövetség, a vasárnapi előadásoknak pedig a Londoni Magyar Kulturális Központ adott helyszínt. A konferencia a Magyarok Angliai Országos Szövetségével együttműködésben jött létre, témája az együttműködési felületek, a tananyagfejlesztési lehetőségek és a Brexit hatása volt. A szakmai programra összesen 19 magyar iskolából érkezett a közel 70 résztvevő. A pedagógusok kiemelkedő szakmai munkáját igazolja az is, hogy tanfolyamaikon egyre több magyar diák vesz részt.
Ünnepi fogadás 1956 és 1989 emlékére
Az évente megrendezett nemzeti ünnepi fogadásnak idén a nagy presztízsű Travellers Club adott otthont, a kiemelt tematikájára figyelemmel, és a nagykövetségnek a Klub vezetőivel ápolt jó kapcsolatának köszönhetően pedig a Klub történetében először magyar lobogó díszítette az estére a London belvárosának exkluzív sugárútján fekvő épület homlokzatát. A rendezvényen 250-en vettek részt a brit kormányzati, politikai, gazdasági, kulturális és tudományos elit részéről, 1956-ban kivándorolt magyarok, a magyar szervezetek, diákszövetségek és egyházi közösségek vezetői, valamint a diplomáciai testület tagjai közül.
Szalay-Bobrovniczky Kristóf nagykövet köszöntőjében hangsúlyozta, idén kiemelten fontos Magyarország számára október 23-a, hiszen nem csak az 1956-os vértanúk előtt hajtunk fejet, hanem azt is ünnepeljük, hogy 1989-ben végre bekövetkezett az, amiért 33 évvel korábban harcoltak. A nagykövet felhívta rá a figyelmet, a jelen feladata eldönteni, hogy mire használjuk fel a szabadságunkat, és Magyarország úgy döntött demokráciát épít belőle, a saját módján. Egy olyan keresztény demokráciát, amely védi a szuverenitást, függetlenséget, nemzeti identitás, és a családot
Az est díszvendége, John O'Sullivan CBE, a Danube Institute elnöke beszédében történelmi áttekintést adott a 20. század Magyarországot érő „kemény és kegyetlen” történelmi eseményeiről, majd emléket állított az 1956-os forradalom és szabadságharc eseményeinek, amely kiváltotta a nyugati világ csodálatát és feltétel nélküli, univerzális elismerését. Ugyanakkor újabb 30 „zavaros” évnek kellett eltelnie ahhoz, hogy 1956 ígéretei végre beteljesüljenek.
Az est fényét emelte a ’30 éve szabadon’ emlékév jegyében az MTI 1989-1990 között készült sajtófotóiból összeállított fotókiállítás is, amely lehetőséget nyújtott arra, hogy megismertessük a rendszerváltás eseményeit, valamint ezzel párhuzamosan aktuálpolitikai vonatkozások beemelésével bemutassuk az elmúlt 30 év eredményeit.
Ezúton szeretnénk megköszönni a Travellers Clubnak, hogy vendégül látott minket, és hogy az egész napra ktűzte a magyar zászlót az épületre, ezzel tisztelegve 1956 és 1989 hőseinek.
1956-os emléktábla koszorúzás
Az 1956-os forradalom évfordulója alkalmából Margitay-Becht Beáta ideiglenes ügyvivő és Makay Viktor ezredes véderőattasé Arkady Rzegocki lengyel nagykövettel és Norbert Czerbniak ezredes helyettes véderőattasé közösen koszorúzták meg a lengyel Hearth Club homlokzatán található emléktáblánál. A plakettet a British-Hungarian Fellowship és a londoni lengyel közösség állíttatta 1957-ben, a forradalom áldozatainak emlékére. A rendezvényen részt vett Dr. Jan Falkowski, a klub vezetője is.
Évnyitó fogadás 2019
Szalay-Bobrovniczky Kristóf nagykövet évnyitó fogadáson köszöntötte az Egyesült Királyságban tanulmányaikat megkezdő magyar hallgatókat 2019. október 29-én. Végzős és PhD-zó hallgatók (Oxford, Cambridge, Goldsmith, UCL egyetemekről ) tartottak inspirációs előadásokat kutatási területükről, és közösségépítő, oktatáson kívüli tevékenységükről.
Mészáros Lázár emléktábla avatás
A nyugat-angliai Titley településen 2019. november 16-án, halálának 161. évfordulóján ünnepi istentisztelet keretében avatták fel Mészáros Lázár altábornagy, 1848-as forradalmár és az első független magyar kormány hadügyminiszterének emléktábláját a helyi templom falán. Mészáros 1858-ban a közeli Eywood kastélyban hunyt el száműzetésének 10. évében. Végakaratának megfelelően hamvai csak 1991-ben tértek haza, az után, hogy az utolsó idegen katona is elhagyta Magyarországot.
A megemlékezésen részt vett Baráth Ernő dandártábornok, a Budapest Helyőrség Dandár parancsnoka, Dr. Hermann Róbert főtanácsos, a HM HIM parancsnok tudományos-helyettese és Makay Viktor ezredes, londoni magyar véderő attasé. Az eseményen szintén jelen volt a nyugat-angliai Herefordshire megye alispánja, valamint Szentiványi Gábor volt londoni magyar nagykövet, aki hivatali ideje alatt kezdeményezte, Mészáros hamvainak hazavitele után is tartsák fent a kapcsolatot a közösségekkel és gondozzák a sírt.
Baráth Ernő tábornok beszédében méltatta Mészáros elkötelezettségét az 1848-as forradalom iránt, kiemelve, hogy a Batthyány kormány egyetlen minisztere volt, amely helyén maradt 1848 októbere után, ezzel biztosítva a védelmi háborút folytató csapatok számára a legitimációt.
Az istentiszteleten Ben Griffith, a régió anglikán lelkésze megemlítette, a közösség különleges kapcsolattal rendelkezik Magyarországgal, amelyre rendkívül büszkék. Marie-Christine Winstone asszony évtizedeken keresztül gondozta és felügyelte a sírt az exhumálást követően is. Önzetlen és áldozatos munkája elismeréseképpen a Hadisírgondozásért Emlékérem kitüntetésben részesült.
A templom melletti temetőben változatlanul megtalálható Mészáros Lázár sírhelye, amelyen a gondos fenntartásnak köszönhetően a mai napig olvasható az eredeti felirat: „Mészáros Lázár Tábornoknak, A jó Hazafinak, A vitéz Katonának, A nemes Barátnak.”
Az eseményről beszámolt több helyi sajtóorgánum, valamint a Duna TV is, Öt kontinens c. műsorában: https://mediaklikk.hu/video/ot-kontinens-2019-11-30-i-adas/
Konzinfo Utazom mobilalkalmazás
A Konzuli Szolgálat ingyenes mobil applikációja elérhető az ismert alkalmazás áruházakban! Töltse le Konzinfo Utazom mobilalkalmazásunkat!
Megbízható utazási tanácsok és konzuli információk közvetlenül a telefonján!
A Konzinfo Utazom mobil alkalmazás segíti Önt a külföldre történő utazása felkészülésében, naprakész tájékoztatást ad úticéljáról, a magyar külképviseletek elérhetőségéről, valamint értesítést küld válsághelyzet esetén.
Az alkalmazás letöltése és további hasznos információk >>
Kumin Ferenc helyettes államtitkár Londonban
Kumin Ferenc Európai Kapcsolatok Fejlesztéséért Felelős Helyettes Államtitkár Londonba látogatott. Itt tartózkodása során Sir Simon McDonald külügyi államtitkárral és a Diplomáciai Szolgálat vezetőjével tárgyalt a magyar-brit kapcsolatok jövőjéről, lehetséges stratégiai együttműködési területekről és a V4-brit kapcsolatokról. A látogatás egyben Szalay-Bobrovniczky Kristóf nagykövet búcsútalálkozója is volt a külügyi államtitkárral.
Budapesti karrier a fókuszban
Nagykövetségünk újabb budapesti munkalehetőségeket fókuszba helyező sikeres rendezvényt tartott a BT, Tesco Business Services, Transferwise, és T-Systems cégek részvételével. Rendezvénysorozatunk lehetőséget teremt az Egyesült Királyságban élő és tanuló fiatalok számára, hogy karrierjükben előrébb lépve, vezetői vagy akár kezdő munkalehetőségekkel kapcsolatban érdeklődhessenek Budapesten jelenlévő nemzetközi cégeknél.
SOTE látogatás Londonban
Ferdinándy Péter professzor, a Semmelweis Egyetem tudományos rektor-helyettese genetikai és génterápiás együttműködési lehetőségekről egyeztetett a Great Ormond Street Hospital (GOSH) genetikai programvezetőivel.
Képen: Dr. Molnár Emese (SOTE és GOSH kutatója), Dr. Ferdinándy Péter (SOTE rektor-helyettese), Jesmina James a GOSH genetikai labor vezetője.
Magyar és brit intézkedések a COVID-19 vírus kapcsán
Az Egyesült Királyságot érintő aktuális információkért kövessék nyomon a brit kormány közleményeit (angolul):http://bit.ly/2TNd8KV
Magyarországi aktuális információkról pedig a magyar kormány oldalán tájékozódhatnak: https://koronavirus.gov.hu/
Könyvadomány a British Library részére
A londoni magyar nagykövetség a The British Librarynek adományozott egy sorozatot Borovszky Samu: Magyarország vármegyéi és városai című 26 kötetes monográfiasorozatának hasonmásából. A Magyar Kormány támogatásával megjelent reprint kiadás célja, hogy a külföldi magyar közösségek számára történelmi ismeretforrásul és egyúttal identitáserősítésül szolgáljon.
A Magyarország vármegyéi és városai, alcímén Magyarország monografiája – A magyar korona országai történetének, földrajzi, képzőművészeti, néprajzi, hadügyi és természeti viszonyainak, közművelődési és közgazdasági állapotának enciklopédiája egy 20. század eleji, nagy terjedelmű történettudományi–földrajzi enciklopédia. Az 1896 és 1914 között az Országos Monografia Társaság jóvoltából megjelent, Borovszky Samu által szerkesztett, összességében többezer oldal terjedelmű mű egy történettudományi–földrajzi összefoglaló a Magyar Királyság akkori vármegyéiről és településeiről.
A sorozathoz kiegészítésként készült egy angol nyelvű összefoglaló kötet is, a Magyarország iránt érdeklődő, de a magyar nyelvet nem, vagy kevésbé ismerő külföldi felhasználók számára. Az adományozott sorozat a Biriths Library magyar gyűjteményének lesz tagja.
COVID19 koronavírushoz kapcsolódó csalásokkal kapcsolatos felhívás
Ismeretlen elkövetők a COVID19 vírus által generált helyzetet kihasználva próbálnak csalást elkövetni. Több esetben előfordult, hogy közvetlenül külföldi egészségügyi intézményeket, gazdasági társaságokat kerestek meg létező, vagy fiktív, esetleg felszámolás alatt álló vállalkozások nevében eljáró személyek, azzal, hogy nagy tételben rendelkeznek egészségügyi védőfelszereléssel (általában arcvédő maszkokkal), melyeket értékesítenének. A tranzakció lebonyolítása érdekében előleget kérnek, az eszközök azonban különféle indokokra való hivatkozással nem érkeznek meg a rendeltetési helyre.
Tekintettel arra, hogy a bűncselekmények, még ha kísérleti szakaszban maradnak is, alkalmasak arra, hogy a magyar üzleti szereplők hitelességébe, illetve a magyar gazdaság megbízhatóságába vetett bizalmat a külföldi partnerek előtt aláássák, kérjük, hogy a hasonló megkeresések kezelése során a fokozott figyelemmel járjanak el.
Amennyiben további információra vagy segítségre van szükség, a misszió külgazdasági attaséja áll szíves rendelkezésére.
Nagyköveti találkozó Benedict Kiely atyával
Kiely atya életének nagy részét a Közel-Keleten töltötte, ahol jelentős szerepet vállalt az üldözött keresztények megsegítésében.
Kiely atya és Kumin Ferenc nagykövet az üldözött keresztények problémájáról beszélgettek és egyetértettek abban, nemzetközi összefogás szükségeltetik sorsuk segítésére.
Entry rules to Hungary as of 15 July 2020
*** The following summary is intended to serve as general information for those planning a trip to Hungary. Detailed rules and requirements are available in the relevant government decree which is available only in Hungarian. For further information in English please also check the websites of the competent Hungarian authorities listed on the bottom of this page. Should you have further question, please contact the official COVID-hotline in Hungary at koronavirus@1818.hu ***
As of 15 July, the Hungarian government introduced new entry requirements in order to prevent the spread of the coronavirus from abroad. Countries has been classified green, amber, or red based on the level of COVID-19 infection. Different rules apply to travellers depending on the 'colour' of the country they are travelling from. The full list of countries is set out on pages 4-7 of a document issued by the Hungarian Chief Medical Officer (available only in Hungarian). The UK has been classified as amber.
Entry requirements for arrivals from the UK (and other countries classified as 'amber')
All arrivals from the UK to Hungary will have to undergo a medical examination for COVID-19 (including a brief interview and temperature screening). UK nationals who can present a valid permanent residence permit or any kind of permit allowing stay in Hungary for more than 90 days (e.g. registration certificate) will need to self-isolate for 14 days on arrival. You can be exempted from the requirement to self isolate if upon arrival you can provide two negative (PCR swab) test results for COVID-19 with a minimum of 48 hours difference between the two tests, taken within 5 days prior to your entry date. NHS PCR swab test results are acceptable in printed format (both the appointment confirmation and the result shall be printed) to avoid the self-isolation requirement. There are also fit to fly COVID-19 tests available in the UK where a certificate is issued. Those are also accepted by Hungarian authorities provided that they are printed and includes a negative PCR swab test result.
You can also choose to undertake testing in Hungary after you have started self- isolation. In order to leave self-isolation to be tested, a special permit needs to be requested from the regional public health authority ('Népegészségügyi Osztály'). Check this map to find out which public health office is located near to your accomodation in Hungary. If your first test is negative, the same public health office may exempt you from further self-isolation, but you are still required to take the second test. If your second test result is positive, you will be required to continue your self-isolation. If on arrival you show symptoms of COVID-19, you will need to go into government quarantin or self-isolation for 14 days.
Other UK nationals (or foreign nationals arriving from the UK) without a Hungarian residence permit will also undergo medical checks on arrival. If you show no symptoms of COVID-19, the same quarantine rules will apply as for those with residence permit. However, if you show signs of COVID-19, entry to Hungary will be denied.
If you need a visa to enter Hungary, please check the "Visa information" part of our website.
Transiting through Hungary
Further information in English is available on the following websites:
Hungarian National Health Agency
*** Should you have further question, please contact the official COVID-hotline in Hungary at koronavirus@1818.hu ***
Nemzeti ünnepi megemlékezés 1956. október 23. emlékére
Nagykövetségünk idén a járványhelyzetre való tekintettel az október 23-i nemzeti ünnepről való megemlékezés új formáját választotta. A nemzeti ünnepi fogadás helyett rendezvénysorozatra kerül sor október 22-én, kiegészülve a Londoni Magyar Kulturális Központ eseményeivel.
A reggeli órákban a nagykövetség épületére egy kivágott zászlót helyeztünk ki, melyhez egy magyarázó táblát is készítettünk, ezt november 4-ig megtekinthetik az erre látogatók.
Ezt követően Kumin Ferenc nagykövet a köztársasági elnök határozata alapján a Magyar Érdemrend Tisztikeresztje kitüntetést adta át Frank Füredinek.
Koradélután a lengyel nagykövettel közösen a Polish Hearth Club oldalán található 1956-os emléktábla megkoszorúzására került sor.
A kulturális intézet megbízásából pedig egy olyan grandiózus falfestményt készített a nemzetközileg ismert magyar graffiti művész, Fat Heat, amely méltó zarándokhelye lehet az idei emlékezésnek. A mintegy hatvanöt négyzetméteres alkotás, amely szimbolikájára magyarázó tábla hívja fel az 1956-os forradalom történetét kevésbé ismerő britek figyelmét, London nyüzsgő belvárosának Holborn negyedében található.
A megemlékezésről készült videót itt tekinthetik meg: https://youtu.be/jeUoVShBXwM
Utazási korlátozások az Egyesült Királyság és egyes EU-tagállamok között
*** FRISSÍTÉS ***
2020. december 22.
A francia hatóságok tájékoztatása szerint 2020. december 23. napján 0 órakor Franciaország várhatóan megnyitja határait az Egyesült Királyság viszonylatában.
A rendelkezésre álló információk szerint a magyar állampolgárok beutazhatnak majd Franciaországba, feltéve, hogy a belépéskor 72 órán belüli negatív PCR- vagy antigén teszttel rendelkeznek.
Az elfogadható tesztek listája a londoni francia nagykövetség honlapján megtalálható a lenti linkre kattintva. A negatív teszteredményt a francia hatóságok a határátlépéskor ellenőrzik.
https://uk.ambafrance.org/Antigen-tests-authorized-for-entry-to-France-from-UK
2020. december 21.
A COVID-19 új változatának Egyesült Királyságban való feltűnésére válaszul a magyar hatóságok – több más országhoz hasonlóan – úgy döntöttek, hogy Magyarország 2020. december 22. napjától nem fogad repülőgépjáratokat az Egyesült Királyságból.
Ennek alapján közvetlen légi úton Magyarország határozatlan ideig nem érhető el. A korlátozás az Egyesült Királyságból 2020. december 22-én 00:00 órától érkező valamennyi személyszállító járatra vonatkozik, függetlenül az utasok állampolgárságától.
Közúton, vasúton Magyarország a francia átkelési korlátozások miatt jelenleg szintén nem közelíthető meg.
Az esetleges további fejleményekről a nagykövetség honlapján és Facebook-oldalán is folyamatos tájékoztatást adunk.
Mivel a helyzet óráról órára változhat, javasoljuk, hogy kísérjék figyelemmel a francia határra vonatkozó információkat, illetve hogy az átutazásban érintett többi ország léptetett-e életbe bármilyen utazási korlátozást.
Brit útmutatók az EU és UK közötti árumozgásokról 2021. január 1. után
Brit útmutatók az EU és UK közötti árumozgásokról 2021. január 1. után
Bár az EU és a brit kormány karácsony estére megegyezett a jövőbeli viszonyrendszerről, az Egyesült Királyság ettől függetlenül január 1-én az európai vámunióból és a belső piacból is kilép.
Az árufuvarozókra ebből következően új határellenőrzési eljárások várnak, ami sajnos a dél-angliai kamionsor visszatérésével járhat, ha a gépjárművezetők vagy szállítmányaik nem rendelkeznek a szükséges dokumentációkkal és iratokkal.
Azért, hogy a kamionokat a hatóságok ne fordíthassák vissza a határról, arra kérünk minden érintett céget és fuvarozót, hogy fokozottan ügyeljen a brit és EU-s követelmények betartására.
Bár az árufuvarozó cégek és szervezetek eddig is minden tőlük telhetőt megtettek, hogy felkészüljenek az új helyzetre, a szükséges eljárások feltérképezéséhez kérjük alaposan tanulmányozzák át az alábbi linkeket.
Kezdő lépések:
- Az árukereskedelmi folyamatok fenntartása
Trade with the UK from 1 January 2021 as a business based in the EU
Starting to import: Moving goods from EU countries - GOV.UK
HMRC videos, webinars and email alerts
The Border with the European Union
Prepare to Import Goods to GB from 1 January 2021
Prepare to Export Goods from Great Britain from 1 January 2021
How to import goods from the EU into GB from January 2021
How to export goods from GB into the EU from January 2021
- Szerződési feltételek kialakítása (Incoterms)
International trade contracts and incoterms - great.gov.uk
- EORI-számok
EU National Customs Websites | Taxation and Customs Union
French Customs Authorities - EU EORI
- A vállalatok jelenléte az Egyesült Királyságban
Check if you’re established in the UK or EU for customs
Who should register for VAT (VAT Notice 700/1) - GOV.UK
- Észak-Írország
Sign up for the Trader Support Service
Moving goods under the Northern Ireland Protocol
Import Goods from outside the EU
Accounting for Goods moving from GB to NI from 1 January 2021
Vámeljárások:
- Egyszerűsített eljárások
Delaying declarations for EU goods brought into Great Britain from 1 January 2021
Apply to use simplified declarations for imports
Check if you can delay customs payments and declarations
- Halasztott fizetés
- Az újrahasznosítható csomagolásokra vonatkozó könnyítések
https://www.gov.uk/guidance/apply-to-import-goods-temporarily-to-the-uk-or-eu
- Áfa
Who should register for VAT (VAT Notice 700/1) - GOV.UK
Changes to VAT treatment of overseas goods from 1 January 2021 A
- Brit vámtarifákra vonatkozó útmutatók
Check UK trade tariffs from 1 January 2021 - GOV.UK
Guidance to UK Tariffs from 1 January 2021
Changes to Legal Rulings from 1 January 2021
- Vámközvetítők és vámügynökök
List of customs agents and fast parcel operators in UK
- Jövedéki termékek behozatala és kivitele
Exporting excise goods to the EU from 1 January 2021
Importing excise goods to the UK from the EU from 1 January 2021
- Ellenőrzött áruk - Behozatali ellenőrzések
-
Egyezmény az egységes árutovábbítási eljárásról: Common Transit Convention (CTC)
European Commission Transit Manual
UK Supplement to the Transit Manual
-
Származási szabályok
Check Goods meet the rules of origin
Állati és növényi eredetű termékek behozatala és kivitele:
- Kiviteli egészségügyi igazolások
Get an Export Health Certificate
- Élőállatok és állati eredetű termékek - GB-EU
Importing products of non-animal origin
Find an export health certificate - GOV.UK
UK border control posts: animal and animal product imports
- Magaskockázatú élelmiszerek és takarmányok
Importing high-risk food and feed
- SPS - Növényekre és növényi eredetű importtermékekre vonatkozó útmutatók
Plant Health Portal - Post Transition Guidance
Importing and exporting plants and plant products from 1 January 2021
Importing products of non animal origin
- SPS - Magas prioritású növények listája
- ISPM15 Nemzetközi sztenderdek a faanyaggal való csomagolásra vonatkozóan
IPPC - Regulation of wood packaging material in international trade
- Vegyianyagok
How to comply with REACH chemical Regulations
- CITES (védett fajok nemzetközi kereskedelme)
Import or export endangered species: check if you need a CITES permit
Apply for CITES permits and certificates to move or trade endangered species
Trading CITES-listed specimens through UK ports and airports from 1 January 2021
- Élelmiszerek címkézése
Food and drink labelling changes from 1 January 2021
Importing and exporting plants and plant products from 1 January 2021
Food Standards Agency: Homepage
Importing products of non-animal origin
- Gyógyszerek EU-ba való kivitele
Register for the National Export System to make an export declaration
- Ellenőrzött termékek - Behozatali és kiviteli engedélyek
Controlled drugs: import and export licences - GOV.UK
- CE és UKCA megjelölések / Készárukra vonatkozó rendelkezések
Placing manufactured goods on the market in Great Britain from 1 January 2021
Using the UKCA mark from 1 January 2021 - GOV.UK
Conformity assessment bodies: change of status from 1 January 2021
- UK stratégiai exportok
UK Strategic Export Control Lists - GOV.UK
Szállítás:
- Fuvarozók kézikönyve
- Ellenőrizze, hogy a nehéz tehergépjármű (HGV) alkalmas-e a határátlépésre; a Kent-megyébe való belépéshez szükséges engedély (Kent Access Permit)
check-an-hgv-is-ready-to-cross-the-border-demo.fbplatform.co.uk/
- ECMT
ECMT international road haulage permits - GOV.UK
- Éjfélkor szállított áruk;
EUROPEAN COMMISSION Brussels, 14 July 2020 REV2 – replaces the notes “Guidance on customs” (REV1) dated 22 November 2019, see section 5.3 for EU position
- Adatkezelés:
Using personal data in your business or other organisation from 1 January 2021
Data protection at the end of the transition period
- Áruk forgalomba helyezése a UK piacon:
Placing manufactured goods on the market in Great Britain from 1 January 2021
FONTOS INFORMÁCIÓ A MAGYARORSZÁGRA UTAZÓKNAK
Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Kormány a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága területéről induló polgári légijárművek leszállási tilalmának feloldásáról szóló 1/2021. (I. 5.) Korm. rendeletet (a továbbiakban: Korm. rendelet) elfogadta, az a Magyar Közlönyben 2021. január 5. napján kihirdetésre került.
A Korm. rendelet 2021. január 6. napján lép hatályba, azaz 2021. január 6. napjától helyreáll a közvetlen polgári légi közlekedés az Egyesült Királyság és Magyarország között mindkét irányba.
A Magyarországra beutazó magyar állampolgárokra továbbra is alkalmazandó a járványügyi készültségi időszak utazási korlátozásairól szóló 408/2020. (VIII. 30.) Korm. rendelet, melynek teljes szövege itt található meg:
https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=A2000408.KOR
A rendelet alapján a beutazó magyar állampolgár karanténba kerül 10 napra. Mentesül a karantén alól az, aki a Magyarországra való belépés során hitelt érdemlően igazolja, hogy a határátlépésre jelentkezés napját megelőző 6 hónapon belül a COVID-19 betegségen átesett. A karantén alóli mentesülés egyéb esetleges lehetőségeit – magyar állampolgárok esetében – a Korm. rendelet 4. §-a tartalmazza.
Mindenkinek, aki az Egyesült Királyság és Magyarország között repülővel tervez utazni, feltétélen javasoljuk, hogy folyamatosan kövesse a légitársasága tájékoztatásait, mert a járványhelyzet miatt rendkívül sok a bizonytalanság és gyakori a változás a légiközlekedésben.
KORONAVÍRUS GYIK - 4
4. Közúton lehetséges a hazatérés?
Ebben a pontban a személyforgalomra vonatkozó információkat foglaltuk össze. A teherfuvarozókkal kapcsolatos legfontosabb szabályok a GYIK 8. pontban olvashatók.
Magyarországon 2021. június 23-tól megszűnt a schengeni belső határellenőrzés az osztrák, szlovén és szlovák határokon. A továbbiakban aki a Horvát Köztársaság, az Osztrák Köztársaság, Románia, a Szerb Köztársaság, a Szlovák Köztársaság, a Szlovén Köztársaság, valamint Ukrajna területéről (nem repülővel) érkezik Magyarországra, az mindenfajta korlátozás nélkül beutazhat.
Franciaországban a beutazási feltételek főszabály szerint attól függnek, hogy az utazó be van -e oltva vagy sem. Az oltatlanok számára továbbra is csak rendkívül nyomós indokkal lehetséges a belépés Franciaországba, de ezek között szerepel az átutazás, amennyiben az Egyesült Királyságban élő uniós polgár (és családtagja) az állampolgársága szerinti országba szeretne Franciaországon keresztül eljutni (erről a határon írásbeli nyilatkozatot kérnek). Az oltatlanoknak negatív teszteredményt kell bemutatniuk, valamint külön becsületbeli nyilatkozatot kérnek tőlük a határon, amiben többek között arról kell nyilatkozni, hogy tünetmentesek. A mindenkori beutazási szabályokkal kapcsolatos részletes információk a londoni francia nagykövetség honlapján olvashatók (kattintson a piros, aláhúzott linkre). Felhívjuk a figyelmet, hogy a beutazási feltételek teljesülését mind a hajótársaság/eurotunnel, mind a határőrizeti szerv kérheti, és hiányában megtagadhatja a beszállítást/beléptetést. Amennyiben a fenti linkekre kattintva elérhető információkat átolvasta, és további kérdése lenne, kérjük közvetlenül a londoni francia nagykövetséghez forduljon!
Indulás előtt érdemes az utazás során érintett többi ország londoni nagykövetségének honlapját is ellenőrizni (akár a lenti linkekre kattintva), mert a beutazási szabályok akár hirtelen változhatnak:
Fentiekben igyekeztünk összefoglalni a legfontosabb és legrelevánsabb szabályokat, azonban a helyzet óráról órára változhat, ezért elengedhetetlen, hogy az utazók közvetlenül is tájékozódjanak a hazatérés során érintett országok hivatalos honlapjain (pl. londoni nagykövetségek honlapjai). Kizárólag az adott országoktól származó közvetlen információ tekinthető hivatalosnak a beutazási szabályok tekintetében, a jelen oldalon közzétett információk csak a tájékozódást hivatottak segíteni.
A Magyar Rendőrség az útvonal megtervezéséhez ajánlja még a Re-open EU nevű honlapot és telefonos alkalmazást, amiről ide kattintva olvashatnak részleteket.
Az Egyesült Királyságból történő kiutazáshoz javasolt továbbá a brit kormányzati honlap áttekintése: https://gov.uk/foreign-travel-advice. Ezen a honlapon az egyes országokra lebontva találják meg azokat az információkat, amelyet - főszabály szerint - állampolgárságtól függetlenül valamennyi, az Egyesült Királyság területéről utazókat érintik.
Érdemes továbbá a magyar Konzuli Szolgálat utazási tanácsait is nyomon követni az egyes országok tekintetében.
A mindenkori magyarországi határátlépési információk naprakészen a Rendőrség honlapján érhetők el.
KORONAVÍRUS GYIK - 8
5. Teherfuvarozóként milyen szabályok vonatkoznak rám...
I.) ...az Egyesült Királyságba történő beutazáskor?
2021. április 6-tól kezdődően az Angliába az Egyesült Királyságon (és a Közös Utazási Térségen/ Common Travel Area) kívülről érkező teherfuvarozóknak belépéstől számítva 48 órán belül teszteltetni kell magukat, amennyiben 2 napnál tovább maradnak az országban. A belépés dátumát a Passenger Locator Form nyomtatványon megadott időponttól számítják. Ezt követően minden 72 órában kötelező a tesztelés egészen addig, ameddig el nem hagyják Angliát. A tesztelési követelményekről, valamint tesztelési helyszínekről részletes és hivatalos információk (angol nyelven) a Közlekedési Minisztérium (Department for Transport) honlapján érhetők el.
II.) ...az Angliából --> Franciaországba történő belépéskor
A helyzet akár hirtelen változhat, ezért indulás előtt mindig javasolt a teherfuvarozókra irányadó franciaországi beutazási szabályokról a londoni francia nagykövetség honlapján keresztül tájékozódni. Francia és angol nyelvű specifikus tájékoztatás az alábbi linken keresztül érhető el:
https://www.interieur.gouv.fr/en/actualites/actu-du-ministere/travel-of-international-road-haulier
III.) ...az Angliából --> Dániába / Németországba történő belépéskor
Dánia és Németország vonatkozásában naprakész, hivatalos tájékoztatást (angol nyelven) IDE KATTINTVA olvashat.
***
Az útvonalon található többi ország által támasztott feltételekről a https://www.gov.uk/guidance/get-a-coronavirus-covid-19-test-if-youre-an-hgv-or-van-driver#covid-19-testing-for-hauliers-travelling-from-the-uk oldalon érhetők el, valamint az adott ország londoni nagykövetségének honlapján.