Keresés: %s
Keresés: %s
Mónika Kárándi Exhibition
The Embassy of Hungary in London, together with the Hungarian Moholy-Nagy University of Art and Design started the initiative to provide an exhibition platform for young Hungarian artists in the UK. This fourth instalment presents painter Mónika Kárándi, who presents her exhibition called ‘Stunning Beaches’. According to curator Zsófia Kókai (Moholy-Nagy University of Art and Design) the paintings offer a symbolic system, deriving from daily routine and one-off, unrepeatable moments. Their collage like spaces become a personal symbolic system that invites the viewer to step closer, divesting them from their outsider feeling.
Deputy State Secretary Ferenc Kumin in London
Mr Ferenc Kumin Deputy State Secretary for the Development of European Relations met Sir Simon McDonald, Permanent Under Secretary of the FCO and Head of the Diplomatic Service in London today to discuss the continuation of UK-HU relations after Brexit, strategic themes for cooperation and the V4-UK partnership. The meeting also served as the farewell visit of the current Ambassador, HE Kristóf Szalay-Bobrovniczky.
Budapest career in focus
The Embassy of Hungary in London hosted another successful career networking event with BT Regional Operations Centre, Tesco Business Services, Transferwise, and T-Systems. This event series provides young professionals to further develop their career and inquire about high value added senior and junior opportunities at the Budapest offices of these innovative international companies.
SOTE visit in London
Professor Péter Ferdinándy, Deputy Rector for Science at Semmelweis University, discussed genetic and gene therapy collaboration opportunities with the leaders of the genetic programme of Great Ormond Street Hospital (GOSH).
Pictured: Prof Péter Ferdinándy, Dr Emese Molnár (researcher at SOTE and GOSH) and Jesmina James (leader of the GOSH genetic laboratory).
Hungarian internal measures regarding COVID-19
Please find relevant information regarding the number of coronavirus (COVID-19) cases and risk in the UK at: http://bit.ly/2TNd8KV
Please find relevant information about Hungarian internal measures regarding COVID-19 here (in Hungarian): https://koronavirus.gov.hu/
Book Donation to The British Library
The Embassy of Hungary donated a 26-piece set of the reprint series “Historical counties and cities of Hungary” to The British Library. The reprint aims to serve Hungarian communities abroad as a source for historical knowledge of Hungary.
The original book is a well-known and respected encyclopedia from the early 20th century, detailing the current economy, geography and history of the shires of Hungary at that time. The reprint includes an English language summary volume, for those interested in Hungary, but not speaking the language. The donated series will be part of the Hungarian collection in The British Library.
Notice regarding fraud in connection with the COVID 19 coronavirus
Certain unidentified persons are taking advantage of the situation generated by the SARS-CoV-2 (COVID19) global pandemic with the intention to commit fraud. Various cases have been reported where persons acting on behalf of fictitious companies or companies in liquidation were approaching foreign healthcare institutions with business offers, claiming to be in possession of a large supply of personal protective equipment (mainly face masks). They demanded down payment in return for the promised shipment. Eventually, various excuses were used as to why the promised goods never actually arrived to the intended purchaser.
Frauds of this nature are capable of undermining confidence in the credibility of Hungarian businesses as well as the Hungarian economy as a whole, even if they are only attempted but not completed. Therefore, please exercise caution and due diligence prior to engaging in any transactions where you suspect something might not be right.
If you require any further information or assistance, please contact the Investment and Trade Attaché of the Mission.
Government support for Hungarian R&D&I activities during the COVID-19 crisis.
|
NRDI Office introduces flexible disbursement rules for advances, simpler administration and a new RDI Hotline channel to support all stakeholders of the domestic innovation ecosystem |
|
Due to the current coronavirus pandemic, applicants, evaluators and financing institutions of pub-licly funded R&D and innovation projects are all facing new challenges. The NRDI Office comes up with eased rules for disbursement of advances to alleviate cash-flow difficulties of ongoing pro-jects and supports beneficiaries of funded proposals with simpler administrative procedures and prolonged submission deadlines. https://nkfih.gov.hu/english/press-releases/the-nrdi-office-introduces |
COVID-19 related offers from Hungarian companies
By courtesy of the Hungarian Export Promotion Agency ( HEPA), please find a list of COVID-19 related offers from Hungarian medical technology and phramaceutical companies on the following link.
These COVID-19 treatments, prevention-related products and solutions by Hungarian companies and researchers enable a better response to the coronavirus crisis as well as to its current and future impact.
Tory MPs and House of Lords member interested in family policy at the Embassy
Today we had the honour to welcome Sir John Hayes, Craig Mackinlay, Daniel Kawczynski, Andrew Rosindell, Nick Fletcher, Lee Anderson, Alexander Stafford, Brendan Clarke-Smith Conservative MPs and Member of the House of Lords Baroness Nicholson. Ambassador Ferenc Kumin introduced the guests Hungarian family support policies and the participants discussed the prospects of strategic partnership between the two countries and the future of Europe.
The event took place respecting social distancing rules.
Recipients of the Stipendium Peregrinum scholarship
We are proud to welcome the majority of the winners in the UK next year. This scholarship deepens the British-Hungarian relations by providing talented Hungarian youngsters with the opportunity to study at prestigious UK universities in Oxford, Cambridge, Edinburgh, London and Manchester and later to use their acquired knowledge to benefit Hungary.
Further information can be found at: https://www.nemzetitehetsegkozpont.hu/stipendium-peregrinum
Meeting with the VP of the Caledonian Club
Ambassador Ferenc Kumin accompanied by Máté Vincze, Director of the Hungarian Cultural Centre had a valuable discussion on 24 July 2020 with David Coughtrie, Vice President of Caledonian Club, David Balden, Club Secretary, Rev Angus MacLeod, Minister of St Columba’s Church of Scotland and Lucy Llewelyn, Church Secretary about the activities of the Club and the upcoming Caledonian Lecture on Jane Haining.
Jane Haining was a Scottish missionary who died at Auschwitz for protecting Jewish children during the Holocaust in Budapest.
Ambassador meeting Father Benedict Kiely
Father Kiely and Ambassador Ferenc Kumin had a valuable discussion about persecuted Christians as Father Kiely has spent most of his life devoted to the caring of Christians in the Middle East. The Hungarian government supports them through its Hungary Helps programme.
Entry rules to Hungary as of 15 July 2020
*** The following summary is intended to serve as general information for those planning a trip to Hungary. Detailed rules and requirements are available in the relevant government decree which is available only in Hungarian. For further information in English please also check the websites of the competent Hungarian authorities listed on the bottom of this page. Should you have further question, please contact the official COVID-hotline in Hungary at koronavirus@1818.hu ***
As of 15 July, the Hungarian government introduced new entry requirements in order to prevent the spread of the coronavirus from abroad. Countries has been classified green, amber, or red based on the level of COVID-19 infection. Different rules apply to travellers depending on the 'colour' of the country they are travelling from. The full list of countries is set out on pages 4-7 of a document issued by the Hungarian Chief Medical Officer (available only in Hungarian). The UK has been classified as amber.
Entry requirements for arrivals from the UK (and other countries classified as 'amber')
All arrivals from the UK to Hungary will have to undergo a medical examination for COVID-19 (including a brief interview and temperature screening). UK nationals who can present a valid permanent residence permit or any kind of permit allowing stay in Hungary for more than 90 days (e.g. registration certificate) will need to self-isolate for 14 days on arrival. You can be exempted from the requirement to self isolate if upon arrival you can provide two negative (PCR swab) test results for COVID-19 with a minimum of 48 hours difference between the two tests, taken within 5 days prior to your entry date. NHS PCR swab test results are acceptable in printed format (both the appointment confirmation and the result shall be printed) to avoid the self-isolation requirement. There are also fit to fly COVID-19 tests available in the UK where a certificate is issued. Those are also accepted by Hungarian authorities provided that they are printed and includes a negative PCR swab test result.
You can also choose to undertake testing in Hungary after you have started self- isolation. In order to leave self-isolation to be tested, a special permit needs to be requested from the regional public health authority ('Népegészségügyi Osztály'). Check this map to find out which public health office is located near to your accomodation in Hungary. If your first test is negative, the same public health office may exempt you from further self-isolation, but you are still required to take the second test. If your second test result is positive, you will be required to continue your self-isolation. If on arrival you show symptoms of COVID-19, you will need to go into government quarantin or self-isolation for 14 days.
Other UK nationals (or foreign nationals arriving from the UK) without a Hungarian residence permit will also undergo medical checks on arrival. If you show no symptoms of COVID-19, the same quarantine rules will apply as for those with residence permit. However, if you show signs of COVID-19, entry to Hungary will be denied.
If you need a visa to enter Hungary, please check the "Visa information" part of our website.
Transiting through Hungary
Further information in English is available on the following websites:
Hungarian National Health Agency
*** Should you have further question, please contact the official COVID-hotline in Hungary at koronavirus@1818.hu ***
Bővebb információk az emberkereskedelemről
Az emberkereskedelem: „Személyek kizsákmányolás céljából való toborzása, szállítása, átadása, rejtegetése vagy fogadása – az adott személyek feletti ellenőrzés megváltoztatását vagy átadását is ideértve – fenyegetéssel, erőszakkal vagy egyéb kényszer alkalmazásával, emberrablással, csalással, megtévesztéssel, hatalommal vagy a kiszolgáltatott helyzettel való visszaélés révén, illetve anyagi ellenszolgáltatásnak vagy előnyöknek valamely személy felett ellenőrzést gyakorló személy beleegyezésének megszerzése érdekében történő nyújtásával vagy elfogadásával. A kizsákmányolás magában foglalja legalább a prostitúció révén történő kizsákmányolást vagy a szexuális kizsákmányolás más formáit, a kényszermunkát vagy - szolgáltatásokat – a koldulást, a rabszolgatartást vagy a rabszolgatartáshoz hasonló gyakorlatot és a szolgaságot is ideértve –, a bűncselekményhez kapcsolódó kizsákmányolást és a szervek kivételét."
Az Európai Parlament és a Tanács 2011/36/EU irányelve
Az emberkereskedelem célja:
· Prostitúció révén történő kizsákmányolás vagy a szexuális kizsákmányolás más formái
· Kényszermunka vagy más szolgáltatások, beleértve a koldulást
· Rabszolgatartást vagy a rabszolgatartáshoz hasonló gyakorlat
· Szolgaság
· A bűncselekményekhez kapcsolódó kizsákmányolás
· Szervek kivétele
Ha a felsorolt tevékenységek, eszközök vagy célok valamelyikét észleljük, vélhetően emberkereskedelem áldozatáról van szó.
Ha az érintett személy gyermek, nem kell figyelembe venni, hogy bármely felsorolt eszközt alkalmazzák-e. A tevékenység bármilyen típusú kizsákmányolás céljából történő végzése elegendő az emberkereskedelem gyanújához.
Legislation in the UK to combat modern slavery
- the Modern Slavery Act 2015 for England and Wales, which received Royal Assent on 26 March 2015
- the Human Trafficking and Exploitation (Scotland) Act 2015 for Scotland, which received Royal Assent on 4 November 2015
- the Human Trafficking and Exploitation (Criminal Justice and Support for Victims) Act (Northern Ireland) 2015 for Northern Ireland, which received Royal Assent on 13 January 2015
Modern slavery crimes are not new to the UK, and they were punishable against previous offences prior to the introduction of the new Acts in 2015. The new legislation increased the maximum penalties for offences to life imprisonment and introduced further protection and support for victims.
National referral mechanism:
NGO websites:
https://www.citizensadvice.org.uk/immigration/trafficking/report-human-trafficking/
https://www.citizensadvice.org.uk/about-us/contact-us/contact-us/contact-us/
https://www.modernslaveryhelpline.org/about/spot-the-signs
https://www.salvationarmy.org.uk/modern-slavery
NSPCC’s helpline on 0808 8005 000 if you think a child is in danger of trafficking
Magyar joganyag: 354/2012. (XII. 13.) Korm. rendelet az emberkereskedelem áldozatai azonosításának rendjéről
2. Az emberkereskedelem áldozataként külföldön azonosított magyar állampolgárokkal kapcsolatos eljárásra vonatkozó különös szabályok
6. § (1) Külföldön magyar állampolgár emberkereskedelem áldozataként történő azonosítására irányuló eljárásban a konzuli tisztviselő, valamint az emberkereskedelem áldozatainak azonosítására irányuló eljárásban önkéntesen közreműködő szervezet a 2. §-ban meghatározottakon túl tájékoztatja az emberkereskedelem áldozataként azonosított személyt a védett szálláshelyen történő elhelyezés feltételeiről.
(2) Az OKIT (Országos Kríziskezelő és Információs Telefonszolgálat) az emberkereskedelem áldozataként külföldön azonosított magyar állampolgár szálláshely igényével kapcsolatos értesítést a konzuli tisztviselőtől, a rendőrségtől, valamint az emberkereskedelem áldozatainak azonosítására irányuló eljárásban önkéntesen közreműködő szervezettől fogad el.
(3) Az OKIT az értesítést követően tájékoztatja a (2) bekezdésben meghatározott szerven keresztül az emberkereskedelem áldozataként azonosított személyt a védett szálláshely hozzáférhetőségéről. Amennyiben az emberkereskedelem áldozataként azonosított személy a védett szálláshelyen történő elhelyezését kéri, őt az OKIT a (2) bekezdésben meghatározott szervezet közreműködésével a védett szálláshelyre irányítja.
AZ EMBERKERESKEDELEM ÁLDOZATAI SZÁMÁRA NYÚJTHATÓ VÉDETT SZÁLLÁSHELY / SPECIÁLIS SEGÍTSÉG
Kiemelt csoportként részesülhetnek támogatásban azok, akiket emberkereskedelem áldozataként azonosítottak. Ezen áldozati kör egy részével (harmadik országbeliek) összefüggésben az Áldozatsegítő Szolgálat többlettájékoztatási feladatokkal is rendelkezik. A Szolgálat ilyen esetekben tájékoztatást nyújt arról, hogy egy hónap gondolkodási idő áll az áldozat rendelkezésére annak eldöntésére, hogy a bűncselekmény felderítésében a hatóságokkal együttműködik-e, valamint arról, hogy a gondolkodási idő tartamára ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolásra, a hatóságokkal való együttműködés időtartamára pedig tartózkodási engedélyre jogosult. Amennyiben az emberkereskedelem áldozata magyar állampolgárságú (illetve azzal egy tekintet alá eső), számára védett szálláshely biztosítható.
A védett szálláshely biztosításával kapcsolatos szolgáltatás nem függ a büntetőeljárás megindulásától, kizárólag emberkereskedelem áldozataként azonosított áldozatok számára vehető igénybe.
E szolgáltatást nem az Áldozatsegítő Szolgálat biztosítja, hanem az állammal külön jogszabály alapján szerződő szálláshelyek.
A védett szálláshely igénybevételével összefüggésben az Országos Kríziskezelő és Információs Telefonszolgálat (OKIT) a
06/80-20-55-20
számon nyújthat bővebb tájékoztatást. Az Országos Kríziskezelő és Információs Telefonszolgálat szolgáltatásának elsőrendű célja, hogy segítséget nyújtson a kapcsolati erőszak, a gyermekbántalmazás, a prostitúció- és emberkereskedelem áldozatainak és szükség esetén gondoskodjon az elhelyezésükről.
Országos Kríziskezelő és Információs Telefonszolgálat honlapja
Együtt az emberkereskedelem ellen
http://aldozatsegitokozpont.im.gov.hu/drupal/
Edinburgh
CONSULATE GENERAL OF HUNGARY IN EDINBURGH
The Consulate General of Hungary in Edinburgh is operational, and manages the full range of consular affairs, except visa matters.
Address of the Consulate General:
25 Union Street,
Edinburgh, EH1 3LR
Consul General:
dr. László KÁLMÁN
Deputy Head of Mission:
Tibor Csaba SZENDREI
Consul:
Edina PÁSZTOR
E-mail:
konz.edi@mfa.gov.hu
Telephone:
+44 131 556 3838
Fax:
+44 131 261 9943
Consular Service emergency line Budapest (after working hours):
From Hungary: 06-80-36-80-36
From the UK: 0036-80-36-80-36
Office hours:
Tuesday 10 am – 1 pm
Wednesday and Thursday: 1 pm – 4:30 pm
Pick-up documents on Tuesdays 2 pm – 4:30 pm and Wednesday-Thursday 10 am – 12 pm
(except UK and Hungarian holidays)
Please note that consular services are available by appointment only. Appointments can be booked directly through our Appointment Booking System: https://konzinfoidopont.mfa.gov.hu/home
Please prepare all the required documents from the Consular Information page at https://london.mfa.gov.hu before coming to the Consulate General. Should you fail to show the mandatory identification as a Hungarian Citizen and/or prepare your application insufficiently, you might be advised to book a new appointment and come back again later.
Ambassador Kumin meets Lord Mann
On 10 September Ambassador Kumin had an important discussion on the situation of antisemitism in Europe with Lord Mann, who is serving as an independent advisor to the UK Government on the Antisemitism, sitting also as a Member of the House of Lords.
Ambassador Ferenc Kumin presented his credentials
Ambassador dr. Kumin Ferenc presented his credentials on 4th December 2020 at Buckingham Palace. The speciality of the event was that it was for the first time to have a “hybrid ceremony” because of the covid restrictions. Altough keeping all the usual protocol elements in London, Her Majesty the Queen hosted the audience virtually from Windsor Castle.
KORONAVÍRUS GYIK - 1
1. Jelenleg érinti a járványhelyzet a konzuli ügyfélfogadást?
Az egyesült királyságbeli konzuli hivatalok ügyfélfogadása a járványügyi óvintézkedések (ajánlott a maszkviselés és rendszeres kézfertőtlenítés) fenntartása mellett zavartalanul üzemel. Az ügyintézéshez minden esetben előzetes időpontfoglalás szükséges, amelyről bővebb információt ide kattintva olvashat.