Keresés: ound

Amennyiben valamely korábban elveszett, eltűnt, vagy ellopott magyar okmányát megtalálta, vagy az előkerült, ennek tényét szintén be kell jelentenie a magyar hatóságok felé. Ezt a konzulátuson (tiszteletbeli konzulátuson) keresztül is megteheti.

A bejelentés módja a konzulátuson azonos az okmányok elvesztésének, eltűnésének, ellopásának bejelentésével (ld előző menüpont).

Felhívjuk ugyanakkor a figyelmet, hogy a megtalált okmány csak átlyukasztva (érvénytelenítve) adható vissza korábbi birtokosának, amennyiben az még valamely országban való tartózkodásra (belépésre, átutazásra, kiutazásra) jogosító érvényes engedélyt tartalmaz. Emiatt mindenképpen célszerű mielőbb új okmányt igényelni az elveszett helyett.

Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a Magyarországon felhasználásra kerülő okmányok fordítását a konzulátuson hitelesíteni kell (kivéve a Magyar Közlönykiadó és Igazságügyi Fordítóközpont Zrt. (korábbi nevén Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt. (OFFI)) által készített fordítást). A fordítás hitelesítésének módjáról ezen a weboldalon tud tájékozódni.

MAGYAR KÖZLÖNYKIADÓ ÉS IGAZSÁGÜGYI FORDÍTÓKÖZPONT ZRT. (MKIFK)
Budapest VI., Bajza u. 52. H-1062  Hungary
Tel: 00-36-1-428-9600  fax: 00-36-1-269-5184
Website: https://www.offi.hu/
 

Az MKIFK hivatalos partnere az Egyesült Királyságban:

BONAVENTURA NYELVISKOLA ÉS FORDÍTÓIRODA
4 Spring Way, East Grinstead, West Sussex RH19 3EW
Tel: 07868 018 927
E-mail: forditas@bonaventura.uk, info@bonaventura.uk
Website: https://bonaventura.uk/

Fordítók és tolmácsok keresésében segítséget nyújthatnak az alábbi szakmai szervezetek honlapjai:

• Institute of Translation & Interpreting
• Chartered Institute of Linguists
• National Register of Public Service Interpreters